Leofoto to nowe statywy i akcesoria premium na polskim rynku. Sprawdzamy, co oferują

Autor: Maciej Luśtyk

16 Luty 2022
Artykuł na: 23-28 minut

Chińskie już od dawna nie oznacza kiepskie. Postanowiliśmy z bliska przyjrzeć się produktom i technologiom stosowanym przez Leofoto - producenta profesjonalnych statywów, głowic i akcesoriów premium, które niedawno zagościły na naszym rynku.

"Chińska marka premium" dla wielu z Was może zapewne brzmieć jak oksymoron. Faktem jest, że europejski rynek nadal zalewają produkowane w Chinach akcesoria niskiej jakości, ale warto wystrzegać się prostych generalizacji. Ostatnie lata pokazują nam dobitnie, że producenci z Państwa Środka już dawno odrobili pracę domową i dziś chcą konkurować z zachodnimi firmami już nie tylko ceną, ale też jakością produktów, nierzadko oferując także unikalne rozwiązania i ciekawą myśl technologiczną. 

Jeżeli chodzi o statywy, chińskie produkcje były z nami od zawsze a wielu początkującym fotografom pomagały stawiać pierwsze fotograficzne kroki. Dopiero od niedawna jednak chińskie firmy aspirują do pierwszej ligi i jak mieliśmy już okazję się przekonać mają do tego pełne prawo.

Z Leofoto - chińską marką premium - stykamy się jednak po raz pierwszy, poprosiliśmy więc dystrybutora o przysłanie najciekawszych modeli z oferty, abyśmy mogli samodzielnie przekonać się, jak owo "premium" wypada w praktyce. Od razu możemy powiedzieć, że jesteśmy bardzo pozytywnie zaskoczeni. Nie są to produkty tanie, ale pod względem wygody, kultury pracy i jakości wykonania zdecydowanie jedne z najlepszych, z jakimi mieliśmy do tej pory do czynienia.

Leofoto to przemyślane i wygodne technologie, za które warto dopłacić

Dwa główne materiały, z jakich tworzone są konstrukcje Leofoto, to aluminium i włókno węglowe. A więc bez zaskoczenia. W pierwszym przypadku mamy do czynienia ze stopem 6061-T6, który charakteryzuje się dużą wytrzymałością i pozwala na precyzyjną obróbkę. Wszystkie elementy są gładko wykończone i chodzą bardzo płynnie, sprawiając doskonałe wrażenie podczas użytkowania. Nie ma tu mowy o luzach czy problemach z odkręceniem zacisku.

Pokrętła zaś są duże i oferują głębokie frezowanie, co pozwala na wygodną obsługę gołymi rękoma i dobry chwyt w rękawiczkach. W konstrukcjach statywów i głowic (oprócz zacisków) nie są używane też żadne plastikowe elementy, które z czasem mogłyby się pokruszyć bądź ułamać, a każdy ruchomy element jest uszczelniony.

 

W przypadku karbonowych nóżek, z których korzysta większość modeli w ofercie, wykorzystywane jest 10-warstwowe lekkie włókno węglowe ze splotem krzyżowym, który zapewniać ma większą odporność i minimalizować drgania, zwiększając tym samym stabilność statywu. Gotowe komponenty są dodatkowo testowane mechaniczne i ręcznie w celu zapewnienia jak najlepszej kontroli jakości.

 

Leofoto to także wysoka precyzja wykonania i odporność na warunki atmosferyczne o czym może świadczyć mechanizm kuli w głowicach kulowych. Jak przystało na konstrukcję wysokiej klasy kula jest pusta w środku, co obniża wyjściową masę, a dokładność jej krzywizny sięga 0,01 mm, co zapewnia płynną prace niezależnie od ustawienia.

Oprócz tego w konstrukcjach wszystkich ruchomych statywów Leofoto wykorzystywany jest japoński lubrykant Nichimoly, który utrzymuje swoje właściwości do temperatury -30 C. O pracę na dużym mrozie możemy wiec być spokojni - zniesie go zapewne lepiej niż sam fotograf.

Wygodne rozwiązania zwiększające komfort pracy

Konstrukcje Leofoto wyróżniają na tle konkurencji głównie trzy rozwiązania. Mechanizm mocowania głowicy i kolumny centralnej, mechanizm rozchylania nóżek i zaciski zwalniające ich kolejne sekcje.

Jarzmo statywu i system rozchylania nóg mają niski profil, co ogranicza rozmiary statywu i zmniejsza ryzyko przypadkowego zaczepienia o coś. Element centralny w niektórych modelach ma też prześwity, które obniżają i tak niską już wagę statywów. Najciekawiej prezentuje się tu jednak sam mechanizm mocowania kolumny centralnej z głowicą.

W najnowszych modelach (seria Mr.Q), w odróżnieniu od większości statywów na rynku, kolumna centralna nie stanowi integralnego elementu konstrukcji, co w sytuacji gdy chcemy możliwie obniżyć wagę zestawu pozwoli nam na komfortową pracę z samą głowicą. To rozwiązanie zapewni też większą stabilność całego zestawu.

Co ważne pomiędzy obydwoma trybami pracy możemy wygodnie przełączyć się w kilka chwil. Jarzmo posiada szybkozłączkę, która po zwolnieniu blokady i wciśnięciu przycisku pozwoli nam błyskawicznie wypiąć głowicę i wsunąć na jej miejsce kolumnę centralną, do której równie szybko ją przykręcimy.

W dodatku kolumna bazuje tutaj na wygodnym mechanizmie wysuwania - zamiast blokady znajdującej się na jarzmie otrzymujemy wygodny zacisk, który pozwala nam płynnie regulować jego moc i precyzyjnie ustawiać wysokość aparatu. To być może szczegół, ale bardzo pozytywnie wpływa na komfort pracy.

Brak kolumny centralnej zamocowanej na stałe pozwala też zmniejszyć profil statywu w czasie transportu. Z kolei w przypadku niektórych modeli ze standardową kolumną, jej przekrój ma kształt litery Y (seria Mr.Y), co pozwala głębiej domknąć nogi i cieszyć się niemal tak samo kompaktowym rozmiarem po złożeniu.

W tym miejscu warto wspomnie o dodatkowych akcesoriach do serii Mr.Q i statywach z serii Mr.O - w obydwu sytuacjach otrzymujemy system kuli wbudowany w jarzmo, co umożliwia wygodne odchylanie kolumny centralnej lub głowicy na wszystkie strony (w zależności do typu użytej kuli).

Bardzo dobre wrażenie robi także element rozchylania nóg, który jest charakterystyczny dla chińskich producentów i prawdopodobnie najwygodniejszy na rynku. Aby rozchylić nogę, wystarczy wyciągnąć klin, odchylić ją o pożądany kąt a następnie lekko opuścić - blokada automatycznie wskoczy na najbliższy punkt zaczepienia.

Świetnie spisują się także zakręcane zaciski zwalniające poszczególne sekcje nóg. Producent zadbał o to, by mechanizm ten posłużył nam jak najdłużej, a to między innymi ze względu na wykonane z pojedynczego elementu, bardziej odporne na eksploatację prowadnice nóg. W dodatku są to chyba największe zaciski typu Twist, z jakimi spotkaliśmy się do tej pory, dzięki czemu są wyjątkowo wygodne i gwarantują pewny chwyt. Samo zwolnienie nóżek wymaga z kolei tylko 1/4 obrotu, co pozwala odkręcać i blokować sekcje jednym pewnym ruchem i zmniejsza ryzyko wyrobienia się gwintów.

Statywy Leofoto oferują także oczywiście popularne rozwiązania w postaci haka czy wymiennych stopek z kolcami (dołączane w zestawie), które pozwolą pracować wygodnie na różnym podłożu. Jeżeli chodzi o jakość i rozwiązania, trójnogi Leofoto zdecydowanie plasują się w rynkowej czołówce i w pełni zasługują na miano produktów premium - niektóre rozwiązania widzimy tu po raz pierwszy, a w dodatku są bardzo wygodne, co pokazuje świeżą myśl technologiczną producenta. To konstrukcje, które bez problemu mogą mierzyć się z najbardziej zaawansowanymi modelami producentów, którzy na rynku są od lat.

W ofercie Leofoto znajdują się rozwiązania foto i wideo, przygotowane na każdy rodzaj specjalistycznej pracy. Poniżej przyglądamy się najciekawszym, naszym zdaniem, produktom z polskiej oferty producenta.

Leofoto - przegląd statywów i głowic (2022)

Leofoto Poseidon LP-284C + LH30
Cena: 2299 zł
Materiał:
aluminium, włókno węglowe
Udźwig:
10 kg
Wysokość:
129 cm
Złożony:
54 cm
Waga:
1,55 kg

Poseidon LP-284C +LH30 to 4 sekcyjny statyw z włókna węglowego wysokiej jakości bez kolumny centralnej. Górna część statywu wykonana została z wysokiej jakości anodowanego aluminium obrabianego na obrabiarkach CNC, dzięki czemu powierzchnia jest odporna na zarysowania. Płaska baza jest wyjmowana a w jej miejsce można w ciągu kilku sekund zamocować opcjonalną kolumnę centralną.

LP-284C to statyw którego niebieska kolorystyka i nazwa informuje iż jego ulubionym środowiskiem pracy jest woda. Na tle konkurencji wyróżnia go pełna wodoodporność. Blokady skrętne nóg wyposażone są w system zabezpieczający je przed dostaniem się wody do wnętrza. Kolce, śruby w gumowych stopkach statywów Poseidon wykonane są ze stopu tytanu odpornego na szkodliwe działanie wody morskiej. Dodatkowo każda skrętka ma na sobie 3 maty z falistym wyżłobieniem ułatwiające chwyt i regulację pod wodą. Wodoodporność statywu przekłada się również na oszczędność czasu - użytkownik nie musi czyścić i konserwować statywu po każdym kontakcie z wodą.

Nisko profilowa aluminiowa głowica kulowa Leofoto LH-30 wyposażona jest w system szybkiego zwalniania kompatybilny z ArcaSwiss. Precyzyjnie wykonana kula z pustym rdzeniem zapewnia płynną pracę a duże ergonomiczne pokrętła blokujące umożliwia pełną i szczegółową kontrolę nad głowicą. Pomiędzy kulą a misą zastosowano tuleję Delrin która skutecznie minimalizuje współczynnik tarcia. Wszystkie pokrętła posiadają uszczelki które chronią wnętrze przed dostaniem się kurzu i wilgoci do wewnątrz. Grawerowane laserowo skale na podstawie urządzenia zapewniają precyzyjną kontrolę pracy podczas wykonywania zdjęć panoramicznych. Do bezpiecznego montażu aparatu dołączona jest szybkozłączka BPL-50N. Głowica LH-30 jest lekka i waży 275 g a jej maksymalny udźwig wynosi 15 kg.

 

Leofoto MrQ LQ-324C + LH-40
Cena: 4299 zł
Materiał:
aluminium , włókno węglowe
Udźwig:
15 kg
Wysokość:
139,5 cm (168,5 cm z kolumną centralną)
Złożony:
58 cm
Waga:
1,98 kg

Seria MrQ to najnowsza seria karbonowych statywów Leofoto. Czerpie najlepsze rozwiązania z serii Summit (statywów do stabilnej pracy z ciężkim sprzętem) i serii Ranger - lekkich i kompaktowych statywów podróżnych. Płaska baza jest wyjmowana a w jej miejsce można zamocować kolumnę centralną. W bocznych ściankach pająka znajdują się gwinty montażowe 1/4 i 3/8 cala, do których można zainstalować za pomocą opcjonalnych uchwytów dodatkowe akcesoria typu oświetlenie, rejestratory dźwięku lub tablet.

Leofoto LQ-324C+LH40 to 4 sekcyjny trójnóg z głowicą kulową LH-40. Na nogach naniesiono wzór „śnieżno-górski” mający nawiązywać do inspiracji naturą i piękna górskiego krajobrazu. Nogi wykonane zostały z najnowszego 10-warstwowego karbonu o splocie krzyżowym i zapewniają maksymalną wytrzymałość oraz sztywność, oferując jednocześnie wyśrubowane parametry wagowe. Blokady nóg dysponują obrotowym systemem otwórz/zamknij który uruchamiamy za pomocą 1/4 obrotu. Dzięki trzem zmiennym kątom ustawienia nóg statywu 23, 55, 85°, możliwe jest całkowite rozłożenie nóg do minimalnej wysokości 165 mm. Nogi zakończone są specjalnie zaprojektowanymi nóżkami w kształcie grzybka które idealnie sprawdzą się przy ustawieniu trójnogu pod różnymi kątami.

Nisko profilowa aluminiowa głowica kulowa Leofoto LH-40 wyposażona została w system szybkiego zwalniania kompatybilny z ArcaSwiss. Precyzyjnie wykonana kula z pustym rdzeniem zapewnia ultra płynną pracę a duże ergonomiczne pokrętła blokujące umożliwia pełną i szczegółową kontrolę nad głowicą. Pomiędzy kulą a misą zastosowano tuleję Delrin która skutecznie minimalizuje współczynnik tarcia. Wszystkie pokrętła posiadają uszczelki które chronią wnętrze przed dostaniem się kurzu i wilgoci do wewnątrz. Grawerowane laserowo skale na podstawie urządzenia zapewniają precyzyjną kontrolę pracy podczas wykonywania zdjęć panoramicznych. Do bezpiecznego montażu aparatu dołączona jest szybkozłączka QP-70N. Głowica LH-36 jest masywna, waży 496 g a jej maksymalny udźwig wynosi 20 kg.

 

Leofoto Ranger LS-324C + LH-40
Cena: 1799 zł
Materiał:
aluminium , włókno węglowe
Udźwig:
15 kg
Wysokość:
139,5 cm (170,5 cm z kolumną centralną)
Złożony:
57 cm
Waga:
1,88 kg

Seria Ranger znajduje się w czołówce nowoczesnych konstrukcji Leofoto. Opracowana po sukcesie większych, bezkolumnowych modeli zawiera w sobie pełnię doświadczeń i rozwiązań oferując lekkie, kompaktowe statywy podróżne, łatwe w obsłudze i utrzymaniu.Brak kolumny centralnej ma duży wpływ na stabilność ponieważ między nogami a aparatem jest mniej elementów łączących. Jedynym mankamentem takiej sytuacji jest brak dodatkowej wysokości, ale dzięki precyzyjnym węglowym 4- i 5-sekcyjnym nogom nie ma to negatywnego wpływu na stabilność statywu.

LS-324C to karbonowy statyw dedykowany wymagającym fotografom lubiącym podróże. Cechą wyróżniającą go jest system APEX – nowatorska platforma statywowa. Wydrążona z aluminium lotniczego jest lekka ale dzięki anodowanej powierzchni bardzo trwała. Z boku platformy znajduje się gwint montażowy o średnicy 1/4” służący do instalacji uchwytu na smartfon, lampę lub kamerę sportową. Kolejny otwór montażowy również ¼” służy do wkręcenia haka obciążającego statyw w trudnych warunkach pogodowych. Nogi przymocowane są do platformy za pomocą wałków ze stali nierdzewnej i mosiężnych tulei – materiałów które trudno spotkać w konkurencyjnych rozwiązaniach.

Leofoto LH-40, będąca w zestawie z LS-324C, to nisko profilowa aluminiowa głowica kulowa wyposażona w system szybkiego zwalniania kompatybilny z ArcaSwiss. Precyzyjnie wykonana kula z pustym rdzeniem zapewnia ultra płynną pracę a duże ergonomiczne pokrętła blokujące umożliwia pełną i szczegółową kontrolę nad głowicą. Pomiędzy kulą a misą zastosowano tuleję Delrin która skutecznie minimalizuje współczynnik tarcia. Głowica wyposażona jest w duże pokrętło, które służy do panoramowania (360 stopni). Umożliwia ono również pochylenie aparatu o 90 stopni w dwóch kierunkach w przypadku fotografii portretowej. LH-40 posiada także dwa niezależne pokrętła blokady panoramy i kontroli oporu - pozwalające na jeszcze precyzyjniejsze ustawienie kompozycji kadru. Wszystkie pokrętła posiadają uszczelki które chronią wnętrze przed dostaniem się kurzu i wilgoci do wewnątrz. Grawerowane laserowo skale na podstawie urządzenia zapewniają precyzyjną kontrolę pracy podczas wykonywania zdjęć panoramicznych. Do bezpiecznego montażu aparatu dołączona jest szybkozłączka QP-70N.

 

Leofoto Ranger LS-365C + PG-1 (Full Camo)
Cena: 5799 zł
Materiał:
aluminium , włókno węglowe
Udźwig:
20 kg
Wysokość:
152 cm
Złożony:
48 cm
Waga:
1,77 kg

LS-365C to kompaktowy ale bardzo stabilny statyw karbonowy dedykowany wymagającym profesjonalnym fotografom korzystającym z teleobiektywów. Lekka karbonowa konstrukcja zapewnia komfort pracy i wytrzymałość, a brak kolumny centralnej obniża wagę i rozmiar całego zestawu 

Leofoto PG-1, będąca w zestawie z LS-365C, to ultra nowoczesna głowica gimbalowa wyposażona w system szybkiego zwalniania kompatybilny z ArcaSwiss. Wykonana z najlepszego aluminium lotniczego jest lekka i solidna i może pracować z zestawem aparat + obiektyw o wadze do 25 kg. System sterowania głowicy oparty jest o dwa główne duże pokrętła odpowiedzialne za regulację położenia pan i tilt. Za ich pomocą można także regulować płynność ruchu w obu zakresach.

Dodatkowe dwa pokrętła pomagają regulować pozycje szybkozłączki oraz wysokość położenia platformy. W zestawie z głowicą jest oferowana szybkozłączka o długości 100 mm kompatybilna z systemem Arca-Swiss. Po bokach ramienia znajdują gniazda montażowe na gwint ¼ cala dzięki którym do głowicy można zamontować ramię przegubowe do instalacji dodatkowych akcesoriów lub smartfona. Na głowicy są wygrawerowane skale które obrazują pozycję obrotową (0-360 °), wysokości platformy (0-90mm) i położenie płytki Arca Swiss (-20mm do + 20mm)

 

Leofoto MT-01+LH25 Mini
Cena: 399 zł
Materiał:
aluminium
Udźwig:
6 kg
Wysokość:
11,3 cm
Złożony:
21,8 cm
Waga:
0,34 kg

Leofoto MT01+LH25 to niewielki, lekki i bardzo mobilny kieszonkowy statyw fotograficzny. Jest na tyle stabilny, że w wielu sytuacjach może zastąpić duże i ciężkie statywy. Jest również dobrą propozycją dla aktywnie spędzających czas fotografów, którym potrzebny jest statyw o małych rozmiarach. W pozycji złożonej statyw mierzy jedynie 218 mm i zmieści się praktycznie w każdym plecaku. Wykonany z lekkiego aluminium lotniczego waży z głowicą 340 g ale jego udźwig wynosi aż 6 kg i może skutecznie stabilizować pracę lustrzanki lub bezlusterkowca z obiektywem.

Leofoto LH-25, będąca w zestawie z MT-01, to nisko profilowa lekka aluminiowa głowica kulowa wyposażona w system szybkiego zwalniania kompatybilny z ArcaSwiss. Precyzyjnie wykonana kula z pustym rdzeniem zapewnia ultra płynną pracę a duże ergonomiczne pokrętło blokujące umożliwia pełną i szczegółową kontrolę nad głowicą. Grawerowane laserowo skale na podstawie głowicy zapewniają precyzyjną kontrolę pracy podczas wykonywania zdjęć panoramicznych. Do bezpiecznego montażu aparatu dołączona jest szybkozłączka PU-25. LH-25 posiada wysokość 67 mm. Średnica kuli wynosi 25 mm a maksymalne obciążenie 6 kg.

 

Leofoto BV-10 / BV-10M
Cena: 1199 zł
Materiał:
aluminium
Udźwig:
5 kg
Wysokość:
9,8 cm
Kąt obrotu:
360 °
Kąt pochylenia:
165 °
Waga:
0,7 kg

Leofoto BV-10 i BV-10M to profesjonalne głowice olejowe, zaprojektowane dla filmowców, fotografów przyrody i obserwatorów natury. Posiadają zwartą i kompaktową konstrukcję ale wystarczająco stabilną aby pewnie i bezpiecznie obsługiwać kamery lub aparaty o wadze do 5kg. Wersje BV-10 i BV-10M różnią się wersją płytki - w systemie Arca Swiss bądź Mandrotto

Wyposażona jest w płaską bazę o średnicy 60 mm i gwint mocujący 3/8 cala dzięki czemu może być montowana na większości statywów, monopodów czy innych urządzeniach stabilizujących. Do operowania głowicą służy regulowany uchwyt który można zamocować po lewej lub prawej stronie w zależności od tego czy jesteś lewo czy praworęczny. System regulacji BV-10 opiera się o dwie obrotowe gałki które decydują o sile ruchu głowicy w pionie i poziomie.

 

Leofoto G4
Cena: 2499 zł
Materiał:
aluminium
Udźwig:
20 kg
Wysokość:
10,8 cm
Szybkozłączka:
NP-60
Waga:
0,69 kg

Leofoto G4 należy do najbardziej zaawansowanych głowic przekładniowych na świecie. nie jest lekka, waży 680 g. Jej średnica to 115 mm w najszerszym miejscu a wysokość to 102 mm i można powiedzieć że jej gabaryty są podobne do dużej głowicy kulowej. Doskonale będzie się prezentować na dużych statywach Leofoto szczególnie w konfiguracji z serią Summit.

Wszystkie elementy zewnętrzne są wykonane z aluminium a wewnętrzne z mosiądzu i stali nierdzewnej. Głowicę montuje się do statywu za pomocą mosiężnego gwintu o średnicy 3/8 cala. Za regulowanie parametrów głowicy odpowiada siedem elementów sterujących. Dwa duże okrągłe pokrętła kontrolują przekładnią w osiach X i Y. Przekładnia pracuje bardzo gładko i zapewnia bardzo precyzyjny ruch. Dwie duże dźwignie zaczepowe to to sprzęgła które odłączają mechanizm przekładni osi X i Y. Są one przydatne gdy musimy dokonać szybkich i dużych korekt w ustawieniach osi. Dolna dźwignia steruje funkcją panoramowania podobnie jak mała dźwignia na górze przy zacisku szybkozłączki.

 

Leofoto FW-01R
Cena: 1599 zł
Materiał:
aluminium
Udźwig:
10 kg
Wysokość:
12 cm
Szybkozłączka:
NP-60
Waga:
0,73 kg

Leofoto FW-01R to nowoczesna 4 kierunkowa głowica fotograficzna cechująca się topową jakością wykonania, najwyższą komfortem pracy i kompaktowym rozmiarem. Jest idealną propozycją dla fotografów lubujących się w zdjęciach makro, architektury czy fotografii produktowej którzy nie stosują kompromisów w dobrze sprzętu.

Głowica pracuje niezależnie w czterech kierunkach w oparciu o poziomice oraz skale pokazujące kąt pochylenia i obrotu. Pozycja aparatu jest regulowana poprzez 3 duże i poręczne pokrętła sterujące które umożliwiają zmianę płaszczyzny w małych skokach. Innowacyjnym rozwiązaniem jest funkcja złożenia głowicy do niewielkich rozmiarów tak przydatnych podczas transportu w plecaku lub torbie fotograficznej.

 

Materiał powstał na zlecenie firmy Foto-Technika - dystrybutora sprzętu Leofoto w Polsce

Skopiuj link

Autor: Maciej Luśtyk

Redaktor prowadzący serwisu Fotopolis.pl. Zafascynowany nowymi technologiami, choć woli fotografować analogiem.

Komentarze
Więcej w kategorii: Recenzje
OPPO Reno 11F 5G to mistrz wagi lekkiej - opinia Dawida Markoffa
OPPO Reno 11F 5G to mistrz wagi lekkiej - opinia Dawida Markoffa
Z zaawansowanym modułem foto i świetną specyfikacją OPPO Reno 11F 5G ma być budżetowym smartfonem bez kompromisów. Komercyjny fotograf i wykładowca Akademii Fotografii Dawid Markoff sprawdził,...
5
Tamron 17-50 mm f/4 i 70-180 mm f/2.8 G2 - zestaw idealny?
Tamron 17-50 mm f/4 i 70-180 mm f/2.8 G2 - zestaw idealny?
Czy dwa przystępne cenowo obiektywy o oryginalnych zakresach mogą zastąpić nam klasyczne trio reporterskich zoomów? Najnowsze konstrukcje Tamrona podważają utarte schematy i pokazują,...
8
Anja Niemi: In Character. Przekleństwo perfekcjonizmu [RECENZJA]
Anja Niemi: In Character. Przekleństwo perfekcjonizmu [RECENZJA]
Precyzyjnie budowane napięcie rodem z dreszczowców Hitchcocka, literackie inspiracje i kinowe wizualne tropy. Pierwsza retrospektywna książka Anji Niemi to fantastyczna podróż do świata jej...
7
Powiązane artykuły