Canon Digital IXUS 980 IS i 870 IS - manualnie albo szerokokątnie

Canon zaprezentował dwa nowe modele z serii aparatów kompaktowych do kieszeni: Digital IXUS 980 IS oraz Digital IXUS 870 IS. Zastąpią one modele Digital IXUS 960 IS i Digital IXUS 860 IS. Nowe modele różnią się między sobą ogniskową obiektywu, wielkością wyświetlacza i - co ciekawe - możliwością manualnej obsługi ekspozycji. Oba modele przyciągają nowoczesnym wzornictwem, co dla serii IXUS jest już tradycją.
Nowe Canony IXUS 980 IS i 870 IS zostały wyposażone w funkcję wykrywania twarzy i funkcję i-Contrast polegającą na rozjaśnianiu najciemniejszych części zdjęcia. Poza tym oferują optyczną stabilizację obrazu. Natomiast 14-megapikselowy IXUS 980 oferuje ogniskowe 36-133 mm, 2,5-calowy wyświetlacz LCD i jest pierwszym IXUS-em z manualnymi trybami ekspozycji.
Canon Digital IXUS 980 IS

10-megapikselowy IXUS 870 IS wyposażono w szerokokątny obiektyw 28-112 mm i większy 3-calowy monitor LCD. Oba aparaty korzystają z procesora obrazu Digic 4.
Canon Digital IXUS 870 IS

NazwaCanon Digital IXUS 980 IS
Typamatorski cyfrowy aparat kieszonkowy
Efektywna rozdzielczość14,7 Mp
Sensor
  • 1/1,7 cala CCD
  • 14,7 megapikseli efektywnych
  • filtr kolorów podstawowych
PamięćSecure Digital (SD/MMC), SDHC
Rozdzielczość
  • 4416 x 3312 (L)
  • 3648 x 2763
  • 3072 x 2304
  • 2560 x 1920
  • 2048 x 1536
  • 1600 x 1200
  • 640 x 480
  • 4416 x 2480
Formaty zapisu obrazuJPEG (Exif 2.2, DCF, DPOF 1.1), MOV, WAVE (mono)
Poziom kompresjib.d.
Jakość kompresji
  • Superfine
  • Fine
  • Normal
Obiektyw
  • 36 - 133 mm
  • 3,7x
  • F2.8 - F5.8
  • stabilizacja optyczna (typu shift)
Stabilizacja obrazutak, optyczna
Zoom cyfrowyokolo 4x
PrzysłonaF2.8 - F5.8
Migawka
  • 15 s - 1/1600 s
Tryby ekspozycji
  • Auto
  • Manual
  • cyfrowe makro
  • akcent koloru
  • zamiana koloru
  • asystent panoram
  • programy tematyczne:{LST
Pomiar światła
  • wielosegmentowy (związany z ramką AF w systemie wykrywania twarzy)
  • centralnie-ważony
  • punktowy (czujnik środkowy)
Kompensacja ekspozycji+/- 2 EV co 1/3 EV
Blokada ekspozycjipo naciśnięciu spustu do połowy
Autobracketingb.d.
Metody pomiaru ostrościauto, TTL pomiar kontrastu, AiAF (Wykrywanie Twarzy / 9-punktowy AiAF)
Tryby pracy autofocusa
  • tryby: normalny, makro, nieskończoność
  • 9-punktowy/detekcja twarzy AiAF, punktowy (czujnik centralny)
  • minimalna odległość 5 cm
Manual focusbrak
Blokada ostrościpo naciśnięciu spustu do połowy
Podgląd głębin.d.
Czułość
  • Auto
  • High ISO Auto
  • ISO 80
  • ISO 100
  • ISO 200
  • ISO 400
  • ISO 800
  • ISO 1600
Balans bieli
  • Auto
  • światło dzienne
  • chmury
  • światło żarowe
  • światło jarzeniowe (x 2)
  • definiowany ręcznie
EfektyMy Colors:
  • wyłączony
  • żywe kolory
  • neutralne kolory
  • sepia
  • cz-b
  • slajd
  • jaśniejsza skóra
  • ciemniejsza skóra
  • slajd
  • żywy niebieski
  • żywy zielony
  • żywy czerwony
  • kolor własny
Korekta obrazu
  • korekta czerwonych oczu
  • My Colors
  • Creative Light Effect
Zdjęcia seryjneok. 1,3 kl./s
Rejestracja filmu
  • 1024 x 768 (L1) 15 kl/s
  • 640 x 480 (L2), 30 kl./s / 30 kl/s (LP)
  • 320 x 240 (M) 30 kl/s
  • 160 x 120 (S) 15 kl./s
  • maks. 4 GB
Monitor LCD
  • 2,5 cala P-Si TFT
  • ok. 230 tys. punktów
  • pokrycie około 100%
Synchronizacja z lampąb.d.
Lampa błyskowawbudowana:
  • 0,5 m - 4,6 m (W) lub 2,4 m (T)
Kontrola błysku
  • Auto
  • redukcja czerwonych oczu
  • lampa wyłączona
  • błysk wymuszony
  • synchronizacja z długimi czasami
  • wykrywanie twarzy FE - automatyczne nastawy błysku z wykrywaniem twarzy
Stopka akcesoriówb.d.
Matówkan.d.
Lustron.d.
Wizjeroptyczny z zoomem
Punkt ocznyb.d.
Informacja w wizjerzeb.d.
Informacja LCDb.d.
Notka dźwiękowaWAVE, maks. 60 s na zdjęcie
Tryby odtwarzania
  • zoom 2 - 10x
  • pojedyncze zdjęcie
  • indeks 9 zdjęć
  • slideshow
Samowyzwalacz2 lub 10 s, ustawienie użytkownika
ZłączaUSB 2.0 High Speed (Mini-B, PTP), wyjście AV (PAL/NTSC)
Pilotb.d.
Zasilanieakumulator litowo-jonowy NB-5L, zasilacz ACK-DC30 (opcja)
Wydajność zasilania (zdjęcia)ok. 240
Funkcje indywidualneb.d.
Warunki atmosferyczne0 - 40 stopni Celsjusza, wilgotność 10 - 90 %
Gwint statywutak, 1/4
Obudowametal
Wymiary98 x 62 x 28 mm
Waga160 g
Akcesoriaw zestawie:
  • akumulator NB-5L
  • ładowarka CB-2LX
  • pasek na rękę
  • karta SD 32MB
  • CD-ROM z oprogramowaniem
  • kabel USB
  • kabel AV
  • instrukcja obsługi
opcjonalne:
  • lampa błyskowa HF-DC1
  • pokrowiec skórzany DCC-70
  • pasek na szyję IXUS
  • zasilacz ACK-DC30
  • obudowa wodoszczelna WP-DC19
Oprogramowanie
  • ZoomBrowser EX (WIN)
  • ImageBrowser (Mac)
  • PhotoStitch
Uwagi
  • procesor DIGIC IV z technologią iSAPS
  • PictBridge
  • histogram na żywo
  • czujnik pozycji aparatu
  • menu po polsku

NazwaCanon Digital IXUS 870 IS
Typamatorski cyfrowy aparat kieszonkowy
Efektywna rozdzielczość10 Mp
Sensor
  • 1/2,3 cala CCD
  • 10 megapikseli efektywnych
  • filtr kolorów podstawowych
PamięćSecure Digital (SD/MMC), SDHC
Rozdzielczość
  • 3648 x 2736
  • 2816 x 2112
  • 2272 x 1704
  • 1600 x 1200
  • 640 x 480
  • 3648 x 2048
Formaty zapisu obrazuJPEG (Exif 2.2, DCF, DPOF 1.1), MOV, WAVE (mono)
Poziom kompresjib.d.
Jakość kompresji
  • Superfine
  • Fine
  • Normal
Obiektyw
  • 28 - 112 mm
  • f/2.8-5.8
  • stabilizacja optyczna
Stabilizacja obrazutak, optyczna
Zoom cyfrowyokolo 4x
PrzysłonaF2.8 - F5.8
Migawka
  • 15 s - 1/1600 s
Tryby ekspozycji
  • Auto
  • cyfrowe makro
  • akcent koloru
  • zamiana koloru
  • asystent panoram
  • programy tematyczne:{LST
Pomiar światła
  • wielosegmentowy (związany z ramką AF w systemie wykrywania twarzy)
  • centralnie-ważony
  • punktowy (czujnik środkowy)
Kompensacja ekspozycji+/- 2 EV co 1/3 EV
Blokada ekspozycjipo naciśnięciu spustu do połowy
Autobracketingb.d.
Metody pomiaru ostrościauto, TTL pomiar kontrastu, AiAF (Wykrywanie Twarzy / 9-punktowy AiAF)
Tryby pracy autofocusa
  • tryby: normalny, makro, nieskończoność
  • 9-punktowy/detekcja twarzy AiAF, punktowy (czujnik centralny)
  • minimalna odległość 3 cm
Manual focusbrak
Blokada ostrościpo naciśnięciu spustu do połowy
Podgląd głębin.d.
Czułość
  • Auto
  • High ISO Auto
  • ISO 80
  • ISO 100
  • ISO 200
  • ISO 400
  • ISO 800
  • ISO 1600
Balans bieli
  • Auto
  • światło dzienne
  • chmury
  • światło żarowe
  • światło jarzeniowe (x 2)
  • definiowany ręcznie
EfektyMy Colors:
  • wyłączony
  • żywe kolory
  • neutralne kolory
  • sepia
  • cz-b
  • slajd
  • jaśniejsza skóra
  • ciemniejsza skóra
  • slajd
  • żywy niebieski
  • żywy zielony
  • żywy czerwony
  • kolor własny
Korekta obrazu
  • korekta czerwonych oczu
  • My Colors
  • Creative Light Effect
Zdjęcia seryjneok. 1,4 kl./s
Rejestracja filmu
  • 640 x 480 (L), 30 kl./s / 30 kl/s (LP)
  • 320 x 240 (M) 30 kl/s
  • 160 x 120 (S) 15 kl./s
  • maks. 4 GB
Monitor LCD
  • 3 cale TFT
  • ok. 230 tys. punktów
  • pokrycie około 100%
Synchronizacja z lampąb.d.
Lampa błyskowawbudowana:
  • 0,3 m - 4, m (W) lub 2 m (T)
Kontrola błysku
  • Auto
  • redukcja czerwonych oczu
  • lampa wyłączona
  • błysk wymuszony
  • synchronizacja z długimi czasami
  • wykrywanie twarzy FE - automatyczne nastawy błysku z wykrywaniem twarzy
Stopka akcesoriówb.d.
Matówkan.d.
Lustron.d.
Wizjerbrak
Punkt ocznyb.d.
Informacja w wizjerzeb.d.
Informacja LCDb.d.
Notka dźwiękowaWAVE, maks. 60 s na zdjęcie
Tryby odtwarzania
  • zoom 2 - 10x
  • pojedyncze zdjęcie
  • indeks 9 zdjęć
  • slideshow
Samowyzwalacz2 lub 10 s, ustawienie użytkownika
ZłączaUSB 2.0 High Speed (Mini-B, PTP), wyjście AV (PAL/NTSC)
Pilotb.d.
Zasilanieakumulator litowo-jonowy NB-5L, zasilacz ACK-DC30 (opcja)
Wydajność zasilania (zdjęcia)ok. 270
Funkcje indywidualneb.d.
Warunki atmosferyczne0 - 40 stopni Celsjusza, wilgotność 10 - 90 %
Gwint statywutak, 1/4
Obudowab.d.
Wymiary94 x 57 x 24 mm
Waga155 g
Akcesoria
  • w zestawie: {LST
;opcjonalne:
  • lampa błyskowa HF-DC1
  • pokrowiec skórzany DCC-70
  • pasek na szyję IXUS
  • zasilacz ACK-DC30
  • obudowa wodoszczelna WP-DC19
}
Oprogramowanie
  • ZoomBrowser EX (WIN)
  • ImageBrowser (Mac)
  • PhotoStitch
Uwagi
  • procesor DIGIC IV z technologią iSAPS
  • PictBridge
  • histogram na żywo
  • czujnik pozycji aparatu
  • menu po polsku


Poniżej przedstawiamy informację prasową producenta:
Amstelveen, Holandia, 17 września 2008:Canon uatrakcyjnia dzisiaj swoją serię cyfrowych kompaktów Digital IXUS dwoma ważnymi modelami: Digital IXUS 980 IS i Digital IXUS 870 IS, zastępującymi odpowiednio: Digital IXUS 960 IS oraz Digital IXUS 860 IS.

Wiodący, 14,7-megapikselowy Digital IXUS 980 IS, wnosi do serii Digital IXUS kilka rozwiązań technologicznych pojawiających się w niej po raz pierwszy - wśród nich ręczne nastawianie ekspozycji - a także czarną stylistykę, obok tradycyjnej, srebrzystej stylistyki IXUS. 10-megapikselowy Digital IXUS 870 IS posiada szerokokątny obiektyw z optycznym zoom 4x, zaczynającym się od ogniskowej 28mm (równoważna dla 35mm), 3-calowy ekran PureColor LCD II i jest wykończony w stylistyce złocistej lub srebrzystej. Oba aparaty zostały wyposażone
w nowy procesor DIGIC 4, zapewniający im wyjątkowo szybkie działanie oraz uzyskiwanie szczegółowych, czystych obrazów w bardzo zróżnicowanych sytuacjach zdjęciowych.


Twórcze opcje fotografowania
Dla osób dążących do podniesienia swojej techniki fotografowania na wyższy poziom, Digital IXUS 980 IS oferuje po raz pierwszy w serii IXUS ręczne nastawy czasu naświetlania i przysłony , idealne przy nietypowym oświetleniu lub dla wykonywania ekspresyjnych, eksperymentalnych zdjęć. Do fotografowania dynamicznych, szybko zmieniających się scen służy tryb QuickShot - również nowość w serii Digital IXUS. Wymagając użycia celownika optycznego do kadrowania i nastawiania ostrości, tryb ten praktycznie eliminuje opóźnienie między naciśnięciem spustu migawki a wykonaniem zdjęcia.
Digital IXUS 870 IS został wyposażony w szerokokątny obiektyw z optycznym zoom 4x, zaczynającym się od 28mm. Dzięki takiemu obiektywowi aparat nadaje się świetnie do fotografowania dużych grup osób, wnętrz, architektury i krajobrazów. Oba aparaty posiadają optyczną stabilizację obrazu, bardzo pomocną przy fotografowaniu z dużymi zbliżeniami lub w słabym oświetleniu.


DIGIC 4 - inteligentne przetwarzanie dla lepszych zdjęć
Digital IXUS 980 IS i Digital IXUS 870 IS posiadają najnowszy procesor obrazowy Canon DIGIC 4.Procesor ten nie tylko zapewnia bardzo szybkie działanie aparatu i znakomite obrazy o czystej kolorystyce i niskim poziomie zakłóceń. Jego duża moc przetwarzania danych pozwoliła także wdrożyć kilka technologii, które bardzo ułatwiają uzyskiwanie dobrych zdjęć.
Fotografie osób będą lepsze dzięki udoskonalonej technologii wykrywania twarzy (Face Detection Technology), która rozpoznaje teraz twarze nachylone przekątnie lub widoczne z profilu. Funkcja wybierania i śledzenia twarzy (Face Select & Track) działa szybciej i bardziej precyzyjnie. Wykonywanie wspólnych zdjęć z grupą przyjaciół lub autoportretów jest bardzo wygodne dzięki funkcji samowyzwalacza FaceSelf-timer, która wyzwala migawkę, gdy w kadrze pojawi się nowa twarz.:
Udoskonalona technologia wykrywania ruchu (Canon Motion Detection Technology) zapewnia fantastycznie ostre zdjęcia dzięki wykrywaniu drgań aparatu oraz ruchu obiektu. Wykorzystując dane o swoich drganiach i ruchu obiektu, aparat automatycznie zwiększa czułość do poziomu zapewniającego zdjęcie bez rozmytych konturów. Rozmycie konturów zwalcza dodatkowo nowy tryb automatyki ostrości (Servo AF), który śledzi odległość obiektu od aparatu i na bieżąco koryguje nastawy obiektywu. Procesor DIGIC 4 realizuje również nową funkcję Canon i-Contrast, rozjaśniającą ciemne partie obrazu i wydobywającą ich szczegóły, bez podnoszenia jasności pozostałych partii obrazu.


Dłuższe nagrywanie
Oba aparaty oferują płynne nagrywanie z rozdzielczością VGA i szybkością 30 klatek/sek. Dzięki udoskonaleniom technologii kompresji, Digital IXUS 980 IS i Digital IXUS 870 IS zapisują na karcie pamięciowej do 40% więcej scen, niż modele wcześniejsze - bez pogorszenia jakości obrazu wideo.

Digital IXUS 980 IS i Digital IXUS 870 IS oferują perfekcyjną mieszankę innowacji technicznych i klasycznych cech konstrukcji IXUS - tak skomentował oba nowe aparaty Mogens Jensen, szef europejskiego Canon Consumer Imaging. "Są tak samo atrakcyjne wewnątrz jak i na zewnątrz."
Podstawowe cechy obu modeli:
  • Matryca 14,7 (Digital IXUS 980 IS) i 10 (Digital IXUS 870 IS) megapikseli
  • Warianty kolorystyczne: czarny lub srebrzysty (Digital IXUS 980 IS) albo złocisty lub srebrzysty (Digital IXUS 870 IS)
  • Zoom optyczny 3,7x z optyczną stabilizacją obrazu (Digital IXUS 980 IS)
  • Szerokokątny obiektyw zoom 4x (od 28mm) z optyczną stabilizacją obrazu (Digital IXUS 870 IS)
  • Ręczne nastawianie ekspozycji (tylko Digital IXUS 980 IS)
  • Procesor DIGIC 4, zapewniający dużą szybkość działania aparatu i wysoką jakość obrazów
  • Doskonałe zdjęcia osób, dzięki automatycznym nastawom związanym z wykrywaniem twarzy - technologia Face Detection AF/AE/FE/WB oraz funkcje FaceSelf-Timer i Face Select & Track
  • Funkcje zwalczające rozmycie obrazu - podwyższanie czułości (High ISO Auto), wykrywanie drgań (optyczna stabilizacja obrazu), wykrywanie ruchu obiektu (Motion Detection Technology) oraz śledzenie odległości (Servo AF)
  • Automatyczne korygowanie czerwonych oczu podczas fotografowania i odtwarzania
  • Automatyczne rozjaśnianie i wydobywanie szczegółów ciemnych partii obrazu, bez prześwietlania partii jasnych( funkcja i-Contrast)
  • Ekran 2,5-calowy PureColor LCD II o szerokim kącie widzenia i celownik optyczny (Digital IXUS 980 IS)
  • Ekran 3-calowy PureColor LCD II o szerokim kącie widzenia (Digital IXUS 870 IS)
  • Wielofunkcyjny sterownik (Multi Control Dial) i menu tworzone przez użytkownika (My Menu)
  • Płynne nagrania VGA 30 klatek/sek. o udoskonalonej kompresji

słowa kluczowe:
 
Komentarze
Polecane artykuły
Fujifilm X-T3 - test aparatu
14 Lis 2018
Najnowszy bezlusterkowiec Fujifilm pretenduje do miana króla segmentu APS-C i jednego z najbardziej uniwersalnych aparatów w ogóle. Sprawdzamy, na co go stać.
12
Nikon Z7 - test aparatu
6 Lis 2018
Nikon Z7 to pierwszy pełnoklatkowy bezlusterkowiec japońskiego producenta. Czy nowy aparat z 45-megapikselową, stabilizowaną matrycą dorówna jakością cenionym lustrzankom Nikona? Czy jest godną konkurencją dla aparatów z serii Sony A7? Sprawdźmy.
18
Samyang AF 14 mm f/2.8 EF - test obiektywu
26 Paź 2018
Czy Samyang AF 14 mm f/2.8 EF okaże się „idealnym partnerem do podróży“ i sprosta oczekiwaniom wymagających fotografów? Producent nie ma co do tego wątpliwości. Postanowiliśmy więc sprawdzić w praktyce możliwości nowej ultraszerokokątnej stałki z mocowaniem Canon EF.
5
Samyang AF 14 mm f/2.8 EF - zdjęcia przykładowe
22 Paź 2018
Ciekawi, jak w praktyce sprawdza się najnowsza konstrukcja Samyanga z mocowaniem Canon EF? Zobaczcie zdjęcia przykładowe wykonane najnowszym modelem AF 14 mm f/2.8 EF. Czy okaże się on "czarnym koniem" w segmencie ultraszerokokątnych szkieł?
0