Producent podkreśla, że określenie NOKTON jest stosowane w przypadku obiektywów Voigtländera o jasności większej niż f/1.5. Historycznie takie konstrukcje projektowano przede wszystkim z myślą o fotografowaniu w słabym świetle, natomiast we współczesnych aparatach równie istotne staje się wykorzystanie dużej przysłony do kontroli głębi ostrości i charakteru nieostrości.
Nokton Classic 35 mm f/1.4 nie jest projektowany jako obiektyw nastawiony wyłącznie na maksymalną korekcję optyczną. Według producenta konstrukcja celowo zachowuje część aberracji, aby uzyskać charakter zbliżony do klasycznych obiektywów. Układ optyczny składa się z 8 elementów w 6 grupach i bazuje na symetrycznej konstrukcji Gaussa. Przy pełnym otworze przysłony obiektyw ma oferować bardziej miękkie, delikatniejsze obrazowanie i płynne rozmycie tła, natomiast po przymknięciu przysłony ma zapewniać wyższą ostrość, typową dla nowocześniejszych konstrukcji.
Obiektyw jest przeznaczony do pełnoklatkowych matryc i oferuje kąt widzenia 62.9°. Minimalna odległość ostrzenia wynosi 0.27 m, a maksymalna skala odwzorowania to 1:5.5. Ostrość ustawiana jest wyłącznie ręcznie, przy użyciu metalowego pierścienia z precyzyjnym helikoidem. Przysłona również jest sterowana mechanicznie, bezpośrednio z poziomu pierścienia na obiektywie. Składa się z 10 listków, co ma wpływać na okrągły kształt punktów światła w nieostrościach.
Mimo manualnej konstrukcji, obiektyw wyposażono w elektroniczne styki do komunikacji z aparatem. Dzięki temu obsługiwany jest zapis danych Exif, współpraca ze stabilizacją matrycy oraz wybrane funkcje wspomagania ręcznego ostrzenia. W wersji Nikon Z wspierane są m.in. peaking, powiększenie obrazu i sygnalizacja ostrości zmianą koloru punktu AF. W wersji Canon RF producent wskazuje obsługę powiększenia obrazu, peakingu i Focus Guide, z zastrzeżeniem, że Focus Guide nie jest dostępny w EOS RP.
Korpus obiektywu wykonano w całości z metalu. W komplecie znajduje się dedykowana, metalowa osłona przeciwsłoneczna wkręcana w obiektyw. Obie wersje korzystają z filtrów o średnicy 58 mm. Wariant Nikon Z ma średnicę 67.6 mm, długość 41.6 mm i masę 250 g. Wersja Canon RF jest nieco szersza i krótsza: mierzy 71 mm średnicy, 37.6 mm długości i waży 260 g.
Voigtländer Nokton Classic 35 mm f/1.4 do aparatów Nikon Z i Canon RF ma trafić do sprzedaży w lipcu 2026 roku. Cena nie jest jeszcze znana.
