Premiera eseju Susan Sontag "Widok cudzego cierpienia"

21 maja 2010 nakładem krakowskiego Wydawnictwa Karakter ukazał się esej Susan Sontag zatytułowany "Widok cudzego cierpienia". W swoim ostatnim tekście autorka "O fotografii" skupia się na widzu, który zmuszony jest określić swoją postawę wobec widoku czyjegoś cierpienia. Amerykanka zastanawia się również nad rolą fotografii w kształtowaniu tak zwanej zbiorowej pamięci i stosunku do historii.
Skomentuj Kopiuj link
Posłuchaj
00:00

Wydany niedawno przez Wydawnictwo Karakter esej Susan Sontag "Widok cudzego cierpienia" to rozwinięcie i zarazem uzupełnienie sztandarowego tekstu "O fotografii". Autorka powraca do wielu kwestii poruszanych wcześniej, skupiając się jednak na zagadnieniu przedstawiania obrazów cierpienia w mediach, zwłaszcza w fotografii wojennej. Historyczny kontekst, w jakim powstawała książka (niedługo po ataku na World Trade Center), nie pozostał bez wpływu na charakter i temperaturę wywodu. W świecie, w którym codziennie jesteśmy zalewani potokiem obrazów pełnych okrucieństwa, w świecie po ludobójstwie w Rwandzie i po wojnie w byłej Jugosławii, a zarazem w świecie, w którym technika umożliwia prowadzenie wojny na odległość, przedstawianie obrazów cierpienia rodzi nowe pytania i problemy etyczne.

Sontag bezlitośnie tropi hipokryzję Zachodu i stosowanie podwójnych standardów w pokazywaniu nieszczęścia, bólu i śmierci. Zastanawia się nad rolą fotografii w kształtowaniu tak zwanej zbiorowej pamięci i stosunku do historii. W centrum rozważań stawia tym razem nie fotografa, lecz widza, który musi określić swoją postawę wobec widoku czyjegoś cierpienia; żadne spojrzenie nie jest niewinne. Napisany w 2003 roku "Widok cudzego cierpienia" to ostatnie dzieło amerykańskiej autorki.

Susan Sontag (1933-2004) - jedna z najważniejszych intelektualistek dwudziestego wieku. Jej znakiem rozpoznawczym były zawsze niezależność myśli i pełne pasji zaangażowanie. Autorka ważnych tekstów, które podważały przyjęte sposoby myślenia i wyznaczały nowe horyzonty humanistyki: Przeciw interpretacji, O fotografii, Notatki o kampie, Choroba jako metafora naszych czasów, AIDS jako metafora. Pisała także powieści, m.in.: Zestaw do śmierci, Miłośnik wulkanów, W Ameryce. Obrończyni praw człowieka, występowała przeciw wojnie w Wietnamie, w czasie stanu wojennego wspierała "Solidarność", a w 1993 roku w oblężonym Sarajewie wystawiła Czekając na Godota. Zawsze niepokorna, odważna i nieznosząca schematycznych uproszczeń, w ostrym tekście sprzeciwiła się propagandzie uprawianej przez rząd Busha po atakach z 11 września.

Susan Sontag

"Widok cudzego cierpienia"

przeł. Sławomir Magala
Wydawnictwo Karakter

Komentarze
Przeczytaj także
logo logo
Magazyny
Zamów