Niewidzialna mapa Wrocławia

0
Marta Sinior
5 Grudzień 2006
Artykuł na: 4-5 minut
Projekt "Niewidzialna mapa Wrocławia" to pierwszy przewodnik po mieście stworzony przez osoby niewidzące. Choć nigdy nie widziały Wrocławia, oprowadzają po nim. Każde z 31 miejsc w katalogu zostało sfotografowane przez Karola Krukowskiego na podstawie historii opowiedzianej przez osobę niewidomą bądź ociemniałą.


Jak wygląda miasto, gdy nie można go zobaczyć?
O czym śnią niewidomi, jaki jest ich stosunek do sztuk wizualnych i co się "widzi" gdy się nic nie widzi?

Projekt "Niewidzialna Mapa" niekoniecznie mówi o równych szansach dla osób niewidzących. Mówi natomiast wiele o tym, jak zdeterminowani percepcyjnie i mentalnie jesteśmy przez zmysł wzroku. Czy wszyscy jesteśmy członkami społeczeństwa spektaklu? Przewodnik opracowany dzięki spotkaniom i rozmowom z niewidomymi daje osobom uzależnionym od wizualnego przekazu możliwość przeżycia emocjonującej przygody intelektualnej w zupełnie obcym, choć własnym mieście.

Celem projektu Niewidzialna Mapa było stworzenie przewodnika po Wrocławiu. Osoby biorące udział w jego tworzeniu są niewidome lub ociemniałe. W ten sposób powstała Niewidzialna Mapa - pierwszy przewodnik, w którym po mieście oprowadzają osoby, które nigdy go nie widziały.

Efektem dwuletniej współpracy pomiędzy Ośrodkiem Postaw Twórczych i niewidzącymi mieszkańcami Wrocławia, jest katalog 31 miejsc, których wybór podyktowały czynniki poza-wizualne. (...)


Palmiarnia w Ogrodzie Botanicznym. "Czuję się tutaj, jakbym stała pod palmami. Jest cicho i spokojnie, słychać, jak śpiewają ptaki. Jest ciepło i wilgotno, słychać odgłos wody. Nawet mogę to sobie wyobrazić, jakbym stała nad brzegiem jakieś afrykańskiej rzeki. Rosną tu egzotyczne rośliny, tak jak w klimacie tropikalnym, a wszystko to kojarzy mi się z dzieciństwem. Nigdy nie byłam w Afryce, ale jako dziecko słuchałam bajek z kaset magnetofonowych, jeszcze wtedy nie potrafiłam czytać. Jedna z bajek, Dar rzeki Fly, opowiadała o murzynce, która chciała się odmłodzić. Tam było dużo opisów krajobrazów Afryki. Jest to dla mnie coś bardzo odległego. Nie mam póki co okazji odwiedzić tych krajów. Palmiarnia jest miejscem, które pozwala mi wyobrazić sobie tamten klimat z kaset. (...) - Kasia Nowak

Docieranie do obrazu, jaki znalazł się na fotografiach, było możliwe dzięki ścisłej współpracy z niewidzącymi. Jednak odpowiedzialność za to, co ostatecznie zostało utrwalone na negatywach, z oczywistych powodów spoczywa na ich wykonawcy - Karolu Krukowskim.

Do każdej fotografii dołączony jest opis (w czarno-druku i brajlu) uzasadniający wybór miejsca oraz jego zapis dźwiękowy.

W trakcie realizacji projektu Maciej Bączyk, inicjator i koordynator projektu, zarejestrował ponad 40 godzin rozmów z osobami niewidomymi i ociemniałymi. Dzięki temu przewodnik został rozszerzony o obszerną dokumentację, która udziela odpowiedzi na pytania m.in. o to, jak śnią niewidomi, jaki jest ich stosunek do obrazów i do metafor wizualnych dominujących w języku a wreszcie do samej sztuki.


Partynice - tor wyścigów konnych. "Czuję się tutaj jak w jakimś "końskim muzeum". Oglądałem maszynę do startowania koni. Myślałem, że wygląda inaczej, a tu jakiś mechanizm, drzwiczki się otwierają, to jest bardzo ciekawe. Tutaj można dotknąć konia, przekonać się, jak wygląda. Jak ktoś nie widzi od urodzenia, to jak mu wytłumaczysz, jak koń wygląda? Powiesz mu, że ma cztery nogi i jest duży, i co mu to powie? Dotykając ręką, zobaczysz, jaki wysoki, jaki ciepły, to zupełnie coś innego.(...)"- Piotr Malkowski

Pomysłodawcą i koordynatorem projektu, w którym wzięło udział 16 osób niewidomych bądź ociemniałych w wieku od 21 do 72 lat, jest Maciej Bączyk.

Do przewodnika dołączona jest płyta CD z zapisami dźwiękowymi sfotografowanych miejsc oraz pliki tekstowe w języku angielskim i niemieckim.

Zapraszamy na stronę internetową poświęconą
projektowi.



Wernisaż wystawy Niewidzialna mapa Wrocławia odbędzie się 12 grudnia 2006 roku o godzinie 18 w BWA Awangarda. Ekspozycja potrwa do 7 stycznia 2007.


Projekt został sfinansowany przez Samorząd Miasta Wrocławia, zrealizowany przez Ośrodek Postaw Twórczych w latach 2005-2006.

Komentarze
Więcej w kategorii: Wydarzenia
Masz 13-18 lat? Pokaż pozytywne zmiany i wygraj aparaty Canon
Masz 13-18 lat? Pokaż pozytywne zmiany i wygraj aparaty Canon
Startuje kolejna edycja projektu edukacyjnego „To MY tworzymy Świat". Adresowany do uczniów w wieku 13-18 lat, wspiera 17 Celów Zrównoważonego Rozwoju ustanowionych przez ONZ. W programie...
2
0
Samyang Lens Station za 1 zł przy zakupie obiektywów AF do Sony E
Samyang Lens Station za 1 zł przy zakupie obiektywów AF do Sony E
Obiektywy Samyanga to najbardziej kompaktowe i przystępne cenowo obiektywy z autofokusem do Sony E. Teraz, przy ich zakupie stację dokująca do personalizacji systemu...
0
0
Daleka północ w obiektywie Anny Musiałówny. “Próba przeczekania wiatru” od dzisiaj w FAF
Daleka północ w obiektywie Anny Musiałówny. “Próba przeczekania wiatru” od dzisiaj w FAF
Podczas trzymiesięcznej wyprawy w lecie 1981 roku, Musiałówna fotografowała polską stację badawczą w Hornsund, ale przede wszystkim życie w domku traperskim gdzie...
25
0
Powiązane artykuły