![Nikon Nikkor Z 600 mm f/6.3 VR S - test praktyczny i zdjęcia przykładowe [RAW]](/i/images/8/5/2/d2FjPTMxN3gxLjUwMA==_src_227852-DY6A6732_nikon_600mm_f63_test-top.jpg)
Newsletter
Newsletter
Olympus mju 830 i 820 - bliźniaki z detekcją twarzy
Autor: Łukasz Kacperczyk
Klasa cyfrowych kompaktów, które nie tylko pełnią funkcję fotograficzną, ale też muszą elegancko wyglądać, na dobre zadomowiła się na rynku. Firmę Olympus reprezentuje w niej linia mju znana jeszcze z czasów kompaktów na film. Dziś ma premierę kolejna partia nowości spod znaku Olympus mju. Najbardziej zbliżone są do siebie modele mju 830 i mju 820.
Pod względem danych technicznych różnią w niewielu aspektach (w tym w jednym bardzo znaczącym), za to na pierwszy rzut oka widać różnice stylistyczne. Mju 830 z założenia ma być nieco smuklejszy i bardziej stonowany od swojego brata, który będzie dostępny w czterech intensywnych kolorach (czarnym, srebrnym, czerwonym i niebieskim). Da się też zauważyć różne ekrany HyperCrystal LCD. W obu przypadkach mają taką samą rozdzielczość (230 tys. punktów), ale różnią się przekątną. Olympus mju 830 ma ekran 2,5-calowy, podczas gdy mju 820 wyposażono w ekran o przekątnej 2,7 cala.
Zarówno mju 830, jak mju 820 rejestrują zdjęcia i filmy za pomocą nowej 8-megowej matrycy Live CCD o rozmiarze 1/2,3". Oba aparaty mają pięciokrotne zoomy o zakresie ogniskowych odpowiadającym przedziałowi 36-180 mm w małym obrazku (światło F3.3-5.0). Oczywiście, tak jak w przypadku wszystkich innych cyfrówek Olympusa z linii mju, dzisiejsze premiery są "pogodoodporne", więc nie straszne im ani zachlapanie deszczem, ani trochę piasku na plaży. Warto pochwalić nowe aparaty za to, że w końcu mają szybie złącza USB 2.0 Hi-Speed (do niedawna prędkość USB 1.1 wydawała się Olympusowi nie do pokonania). Za nadrabianie na innym odcinku należy uznać wprowadzenie w nowych olympusach systemu detekcji twarzy, bez którego nie może się dziś obejść żadna porządna cyfrówka. Nie wiemy na razie, jaką liczbę twarzy potrafią zidentyfikować dzisiejsze nowości, ale wiemy, że system steruje działaniem autofokusa i pomiaru światła (niektórzy konkurenci dodają do tego regulację balansu bieli). Za szybkość pracy i jakość obrazu odpowiada nowy procesor TruePic III.
Niestety firma wciąż stawia na mało popularne i nienajszybsze nośniki pamięci xD-Picture. A nawet Fujifilm powoli wyposaża swoje cyfrówki w podwójne gniazda pamięci umożliwiające korzystanie z kart Secure Digital...
Są też jednak różnice, choć w kilku przypadkach nie możemy mieć pewności, czy chodzi o błąd w materiałach udostępnionych dziennikarzom. Ze specyfikacji producenta wynika bowiem, że aparaty różnią się zakresem czułości - mju 830 ma ISO 80-1600, a mju 820 ISO 50-1600 plus jeszcze dodatkowo czułość ISO 3200 przy rozdzielczości zredukowanej do 3 Mp. W informacji poświęconej modelowi mju 820 Olympus przechwala się też programem tematycznym, w którym aparat identyfikuje, kiedy portretowana osoba się uśmiecha i w odpowiednim momencie sam wyzwala migawkę. Prawdziwa ciekawostka... Nie ma natomiast wątpliwości, że najważniejszą cechą odróżniającą opisywane nowości jest obecność systemu sprzętowej stabilizacji obrazu w modelu mju 830 (stabilizacja matrycy), który nie tylko przyda się przy maksymalnym wyciągnięciu zooma (ekw. 180 mm), ale też w trudnych warunkach oświetleniowych, kiedy to pozwoli uniknąć podnoszenia czułości.
Nie znamy jeszcze cen opisywanych aparatów, ale wiemy, kiedy powinny trafić do sprzedaży. Model Olympus mju 820 ma być dostępny jeszcze w tym miesiącu, a na mju 830 będziemy musieli poczekać do października bieżącego roku.
Udostępnione przez producenta dane techniczne zamieszczamy poniżej wraz ze szczegółowymi informacjami prasowymi.
5-krotny zoom i podwójna stabilizacja obrazu, to więcej fotograficznej swobody
Olympus mju 830: Styl & wspaniała jakość działania
Hamburg, 23 sierpnia 2007 - Doskonałe zespolenie nowoczesnego designu i dorównujących mu funkcji sprawia, że kuszącym atrybutom aparatu Olympus mju 830 trudno się oprzeć. Dysponując luksusowym 5-krotnym zoomem optycznym (odpowiednik ogniskowych 36-180mm w aparacie małoobrazkowym), fotografujący może zbliżyć się do obiektu nie przesuwając się samemu nawet o cal. Podwójne zabezpieczenie przed poruszeniem obrazu z powodu drgań aparatu - co staje się bardziej prawdopodobne przy dużych powiększeniach - zapewnia system Dualnej Stabilizacji Obrazu, będący połączeniem wysokich czułości ISO oraz mechanicznego stabilizatora obrazu. Co więcej, inteligentny, nieprzemakalny*, aluminiowy korpus wykończony w srebrnej i czarnej kolorystyce stanowi stylowe zabezpieczenie przed każdą, nawet najbardziej nieoczekiwaną zmianą pogody. Oznacza to, że nie musisz porzucać fotografowania, gdy deszczowe chmury skryją słońce. Dodatkowo, dzięki Technologii wykrywania twarzy, kompozycje, na których pojawiają się twarze będą idealnie ostre i doskonale naświetlone.
Fotografuj zawsze i wszędzie w wybrany przez siebie sposób
Elegancki, nieprzemakalny* aluminiowy korpus o srebrnej lub czarnej kolorystyce sprawia, że aparat mju 830 nie musi unikać złej pogodny - a fotografujący może śmiało wyjść jej na spotkanie. Niezależnie, czy na górskim szlaku zaskoczy Cię deszcz czy aparat zostanie zachlapany wodą z basenu, możesz swobodniej dalej fotografować szukając w tych warunkach kolejnych ciekawych ujęć. 8.0 megapikseli zapewnia, że nawet drobne elementy zostaną zarejestrowane z pełnią szczegółów, natomiast obiektyw z 5-krotnym zoomem optycznym (ekwiwalent ogniskowych 36-180mm) oznacza dużą wszechstronność fotografowania - szczególnie, gdy nie można samemu zbliżyć się do fotografowanego obiektu.
W pełni wyposażony
Technologia wykrywania twarzy sprawia, że twarze fotografowanych osób wychodzą na zdjęciach wyjątkowo ostro i są optymalnie naświetlone. Jednocześnie, Technologia kompensacji cienia automatycznie dobiera ustawienie ekspozycji dla zacienionych partii obrazu, dzięki czemu powstające zdjęcia mają bardziej zrównoważoną i realistyczną tonację. Prezentowany model sprawia również, że na zawsze możesz pożegnać się z niepożądanymi poruszonymi zdjęciami, o co zadba zintegrowana w aparacie funkcja Podwójnej stabilizacji obrazu: Wysokie czułości ISO oraz mechaniczny stabilizator obrazu łącząc swe zalety zapewniają podwójne zabezpieczenie przed niekorzystnymi efektami poruszenia aparatem w czasie wykonywania zdjęcia.
Duży 6.4cm ekran HyperCrystal LCD niezwykle ułatwia kadrowanie ujęć i przeglądanie wykonanych zdjęć - nawet przy bezpośrednim świetle słonecznym, zaś technologia BrightCapture przyczynia się do polepszenia jasności zdjęć i filmów jak również podglądu obrazu prezentowanego na ekranie LCD. Z kolei, zastosowanie nowego procesora obrazu TruePic III oznacza bardziej wierne i naturalne odwzorowanie kolorów, mniejsze zakłócenia obrazu, a także ogólne zwiększenie prędkości operacji wykonywanych przez aparat.
Jakie to proste
Dzięki 22 programom tematycznym obejmującym między innymi tryb "Scen Nocnych" oraz motyw "Przy świecach", bez problemów, w jednej chwili można przystosować aparat do niemal każdej sytuacji, w jakiej wykonuje się zdjęcia. 25 dostępnych wersji językowych interfejsu obsługi sprawi, że każdy będzie mógł intuicyjnie poruszać się po menu wyświetlanym w jego ojczystym języku, natomiast zintegrowana pamięć oraz gniazdo na karty pamięci xD-Picture Card oznacza, że użytkownik może w dowolnej chwili zwiększyć ilość pamięci przeznaczonej do zapisu zdjęć. Dodatkowo oprogramowanie Olympus Master pozwala na katalogowanie i archiwizowanie zdjęć po przeniesieniu ich do komputera - zaś wersja testowa aplikacji Muvee Pack umożliwi stworzenie sekwencji filmowych z wykonanych zdjęć.
Elegancki i nieprzemakalny aparat* Olympus mju 830 będzie dostępny począwszy od października 2007.
Aparat Olympus mju 830 - podstawowe cechy:
Zapewniający ekscytujące zbliżenia obiektyw z 5-krotnym zoomem optycznym (ekwiwalent ogniskowych 36-180mm w aparacie małoobrazkowym), 1:3.3-5.0
- Unikaj poruszonych zdjęć dzięki Podwójnej stabilizacji obrazu
- Doskonały towarzysz na każdą pogodę, dzięki nieprzemakalnemu*, aluminiowemu korpusowi
- Technologia wykrywania twarzy dla doskonale ostrych i optymalnie naświetlonych twarzy na zdjęciach
- 8.0 megapikseli pozwalających na drukowanie powiększeń o formacie plakatu
- 6.4cm/2.5" calowy ekran HyperCrystal LCD (230,000 pikseli rozdzielczości) zapewniający jasny obraz nawet przy silnym świetle słonecznym
- Lepsze fotografowanie w słabych warunkach oświetleniowych dzięki technologii BrightCapture
- 22 programy tematyczne dla doskonałych rezultatów w różnorodnych sytuacjach Technologia kompensacji cienia rozjaśniająca ciemne obszary tworzonej kompozycji
- Ożyw swoje wspomnienia rejestrując sekwencje filmowe z dźwiękiem
- Procesor obrazu TruePic III zapewniający szybszą obsługę zdjęć oraz wyższą jakość obrazu
- Pamięć wewnętrzna plus gniazdo karty pamięci xD-Picture Card
- Złącze Hi-Speed USB
- 25 wersji językowych interfejsu obsługi
- Podświetlane przyciski
- Dostarczany wraz z oprogramowaniem Olympus Master 2.03, wersją testową aplikacji Muvee Pack oraz baterią LI-42B wraz z ładowarką
* Nieprzemakalność odpowiada standardowi IEC publikacja 529 IPX4
Podwójna stabilizacja obrazu
Zapewniając dwuaspektową ochronę ta specjalna funkcja pomaga unikać poruszonych zdjęć spowodowanych drganiami aparatu lub szybkim ruchem fotografowanych obiektów. Łączy ona wysokie czułości ISO z mechanicznym stabilizatorem obrazu zastosowanym do matrycy CCD. Stabilizator wykorzystuje wbudowany sensor żyroskopowy wykrywający ruchy aparatu i stosownie do wskazań dostosowuje matrycę CCD.
Technologia detekcji twarzy
Technologia, która wyszukuje twarze w tworzonej kompozycji i rozpoznaje je jako główny motyw zdjęcia. Następnie automatycznie ustawia ostrość na rozpoznane twarze i optymalizuje dla nich ekspozycję, aby stworzyć zdjęcie, które będzie ostre we właściwych miejscach oraz będzie idealnie naświetlone.
Technologia kompensacji cienia
Technologia stworzona, by poprawić ekspozycję zdjęcia w jego ciemnych partiach. Wykorzystując sensor działający podobnie do ludzkiego oka identyfikowane są ciemne partie kompozycji (np. zacieniony obszar pod drzewem) i aparat dobiera odpowiednią ekspozycję dla tych obszarów. W rezultacie powstaje zdjęcie, które jest bardziej realistyczne i charakteryzuje się większym bogactwem szczegółów.
Ekran HyperCrystal LCD
W ekranach LCD wykorzystywana jest pół przepuszczalna technologia, która wykorzystuje dodatkową warstwę umieszczoną na spodzie ekranu LCD i odbijającą emitowane światło z zewnętrznych źródeł. Rozwiązanie to pozwala na zwiększenie jasności ekranu LCD, dzięki czemu nawet przy bezpośrednim świetle słonecznym obraz jest wyświetlany z właściwą ostrością eden jest trzy razy bardziej kontrastowy niż eden przypadku konwencjonalnych wyświetlaczy. Ponadto ekran zapewnia szeroki kąt dobrego widzenia - do 170° bez poświaty i cieni - dzięki czemu można swobodnie kadrować zdjęcia pod różnym kątem i od razu prezentować je grupce osób skupionych wokół aparatu.
Technologia BrightCapture
Technologia opracowana dla uzyskiwania lepszych rezultatów fotografowania w słabych warunkach oświetleniowych. Działa on w dwóch aspektach: i) Cała dostępna informacja z pikseli sensora obrazu jest wykorzystywana przy tworzeniu podglądu ujęcia na ekranie LCD, co sprawia, że jest on cztery razy jaśniejszy niż konwencjonalne modele, a kadrowanie, nawet w ciemności, staje się o wiele łatwiejsze. ii) W niektórych trybach fotografowania zwiększana jest czułość (rozdzielczość jest czasami redukowana), dzięki czemu powstają właściwie naświetlone zdjęcia o odpowiedniej reprodukcji kolorów, wysokim kontraście oraz stosownej wyrazistości, nawet gdy nie jest wykorzystywana lampa błyskowa. Programy tematyczne wykorzystujące technologię BrightCapture to między innymi: "Przy świecach", "Sceny nocne" czy też "W zastanym oświetleniu".
Procesor obrazu TruePic III
Najnowsza generacja procesora obrazu opracowana przez Olympus. Automatycznie wzbogaca istotne aspekty jakości obrazu, takie jak: Odwzorowanie kolorów (paleta barw, nasycenie oraz jasność), ostrość obrazu (zredukowane zakłócenia obrazu, poprawione odwzorowanie krawędzi), jak również przyczynia się do ogólnego zwiększenia szybkości realizowanych przez aparat operacji.
5x bardziej ekscytujący
Olympus mju 820: Zoom z dobrym widokiem
Hamburg, 23 sierpnia 2007 - Jesienią Olympus wprowadza aparat, który będzie mógł poszczycić się zarówno elegancją, jak i dużym potencjałem fotografowania. Model Olympus mju 820 stanowi spełnienie marzeń o aparacie z imponującym obiektywem o 5-krotnym zoomie optycznym i stylowym, nieprzemakalnym * korpusie oferowanym w kolorach czerni, srebra, rubinu oraz niebieskim. Ekscytujące kolory oraz oferowana moc powiększenia stanowią jedynie początek możliwości: Ogromny 6.9cm ekran HyperCrystal LCD sprawia, że aparat ten jest idealny zarówno do kadrowania ujęć, jak i prezentowania przyjaciołom wykonanych zdjęć. Fotografując aparatem mju 820 możesz również pożegnać się z poruszonymi zdjęciami oraz nieprawidłowo naświetlonymi twarzami osób: Zintegrowana Technologia wykrywania twarzy skanuje kompozycję wyszukując w niej twarze, a następnie optymalnie dostosowuje ekspozycję i ustawienie ostrości, by uzyskać możliwie najlepsze rezultaty. Co więcej, 8.0 megapikseli sprawi, że nawet najdrobniejsze szczegóły obrazu zostaną utrwalone na zdjęciu.
Zwyciężyć deszcz i pokonać odległość
Charakteryzując się smukłym, nieprzemakalnym, metalowym korpusem w kolorach czerni, srebra, rubinu oraz niebieskim aparat mju 820 stanowi niepowtarzalne połączenie formy i funkcjonalności. Począwszy od atrakcyjnej, smukłej linii korpusu aż po odporność na zachlapania - aparat ten jest doskonały zarówno podczas wędrówki w czasie deszczu, jak i na każdą inną okazję, gdyż nigdy nie wiesz, jakie ciekawe obrazy przyniosą ze sobą nadchodzące chwile. Obiektyw z 5-krotnym zoomem optycznym (ekwiwalent ogniskowych 36-180mm), który może współpracować z 5.6-krotnym cyfrowym zoomem zapewnia moc powiększenia, która przeniesie Cię w samo serce akcji. Zaś przy łącznej liczbie 8.0 megapikseli, każde zarejestrowane zdjęcie będzie emanowało bogactwem szczegółów.
Kryje w sobie większe możliwości
Liczne innowacje współpracują razem, by zapewnić uzyskiwanie wspaniałych rezultatów na zdjęciach. W celu możliwie najdokładniejszego i ostrego uchwycenia ludzkiej twarzy wprowadzona została technologia wykrywania twarzy, która ustawia optymalną ekspozycję i ostrość twarzy znajdujących się w obrębie kadru. Natomiast technologia kompensacji cienia zapewnia, że ciemniejsze obszary w tle zdjęcia będą urzekać swoim realizmem. Technologia BrightCapture stanowi kolejne rozwiązanie wzbogacające obrazy poprzez zwiększenie czułości istotne przy fotografowaniu w słabych warunkach oświetleniowych. Dodatkowo, zastosowany w aparacie wydajny procesor obrazu TruePic III poprawia odwzorowanie kolorów oraz sprawną obsługę zakłóceń obrazu, jak również wpływa na ogólne zwiększenie szybkości operacji wykonywanych przez aparat. W połączeniu z iście gigantycznym 6.9cm ekranem HyperCrystal LCD, kadrowanie ujęć, fotografowanie i przeglądanie wykonanych zdjęć staje się nie tylko wyjątkowo wygodne, ale sprawia też wiele radości.
Obraz wygody i prostoty obsługi
20 programów tematycznych obejmujących Portret, Sceny Nocne oraz Zdjęcia sportowe pozwala użytkownikom szybko dostosować aparat do różnych sytuacji fotografowania. Program tematyczny Zdjęcia Uśmiechów może nawet określić, kiedy fotografowana postać uśmiecha się i automatycznie zwalnia migawkę we właściwym momencie. Zintegrowane w aparacie funkcje edycyjne rozszerzają zarówno praktyczne aspekty fotografowania, jak również stanowią źródło dodatkowej zabawy: Mamy więc do dyspozycji funkcję eliminowania czerwonych oczu pozwalającą na skorygowanie tego zjawiska bezpośrednio na ekranie LCD; Edycja Ekspresji Twarzy powala na zabawne zniekształcanie fotografowanych twarzy; zaś funkcja "Ostrości na Twarz" stopniowo rozmywa obraz w miarę oddalania się od twarzy tworząc efekt wybuchającej gwiazdy. Ponadto, interfejs użytkownika dostępny jest łącznie w 25 wersjach językowych, dzięki czemu nawigacja po menu staje się dla każdego proste i wygodne. Nadmieńmy jeszcze, że poza wewnętrzną pamięcią aparat posiada gniazdo kart pamięci xD-Picture Card, dzięki czemu w dowolnym momencie można zwiększyć miejsce zapisu potrzebne do zarejestrowania kolejnych zdjęć.
Zapewniający wiele radości i jednocześnie stylowy aparat Olympus mju 820 będzie dostępny począwszy od sierpnia 2007.
Aparat fotograficzny Olympus mju 820 - podstawowe cechy:
- Obiektyw z 5-krotnym zoomem optycznym (ekwiwalent ogniskowych 36-180mm w aparacie małoobrazkowym), 1:3.3-5.0 - pozwala na rejestrowanie wspaniałych sen i ekscytujących zbliżeń - a dodatkowo może go wspomagać 5.6-krotny cyfrowy zoom
- Duży 6.9cm/2.7" ekran HyperCrystal LCD (230,000 pikseli rozdzielczości) zapewniający jasny obraz nawet przy bezpośrednim świetle słonecznym
- Technologia wykrywania twarzy dla doskonale ostrych i optymalnie naświetlonych twarzy na zdjęciach
- Technologia kompensacji cienia rozjaśniająca ciemne obszary tworzonej kompozycji
- Doskonały towarzysz na każdą pogodę, dzięki nieprzemakalnemu*, metalowemu korpusowi w kolorze czerni, srebra, rubinu i niebieskim
- 8.0 megapikseli pozwalających na drukowanie powiększeń o formacie plakatu
- Wysokie czułości ISO, by zdjęcia nie były poruszone
- Lepsze fotografowanie w słabych warunkach oświetleniowych dzięki technologii BrightCapture
- 20 programów tematycznych (np. Zdjęcie w uśmiechu, Sceny nocne, Zdjęcia sportowe) dla doskonałych rezultatów w różnych sytuacjach
- Ożyw swoje wspomnienia rejestrując sekwencje filmowe z dźwiękiem
- Procesor obrazu TruePic III zapewniający szybszą obsługę zdjęć oraz wyższą jakość obrazu
- Tryb Super Makro (fotografowanie już z 3 cm)
- Funkcje edycyjne (np. Edycja ekspresji twarzy lub Ustawianie ostrości na twarz)
- Funkcja perfekcyjnego ujęcia korygująca np. efekt tylnego oświetlenia lub czerwonych oczu
- Pamięć wewnętrzna plus gniazdo kart xD-Picture Card
- 25 wersji językowych interfejsu obsługi
- Dostarczany wraz z oprogramowaniem Olympus Master 2.03, wersją testową aplikacji Muvee Pack oraz baterią LI-42B wraz z ładowarką
* Nieprzemakalność odpowiada standardowi IEC publikacja 529 IPX4
Ekran HyperCrystal LCD
W ekranach LCD wykorzystywana jest pół przepuszczalna technologia, która wykorzystuje dodatkową warstwę umieszczoną na spodzie ekranu LCD i odbijającą emitowane światło z zewnętrznych źródeł. Rozwiązanie to pozwala na zwiększenie jasności ekranu LCD, dzięki czemu nawet przy bezpośrednim świetle słonecznym obraz jest wyświetlany z właściwą ostrością eden jest trzy razy bardziej kontrastowy niż eden przypadku konwencjonalnych wyświetlaczy. Ponadto ekran zapewnia szeroki kąt dobrego widzenia - do 170° bez poświaty i cieni - dzięki czemu można swobodnie kadrować zdjęcia pod różnym kątem i od razu prezentować je grupce osób skupionych wokół aparatu.
Technologia detekcji twarzy
Technologia, która wyszukuje twarze w tworzonej kompozycji i rozpoznaje je jako główny motyw zdjęcia. Następnie automatycznie ustawia ostrość na rozpoznane twarze i optymalizuje dla nich ekspozycję, aby stworzyć zdjęcie, które będzie ostre we właściwych miejscach oraz będzie idealnie naświetlone.
Technologia kompensacji cienia
Technologia stworzona, by poprawić ekspozycję zdjęcia designer jego ciemnych partiach. Wykorzystując sensor działający podobnie do ludzkiego oka identyfikowane są ciemne partie kompozycji (np. zacieniony obszar pod drzewem) i aparat dobiera odpowiednią ekspozycję dla tych obszarów. W rezultacie powstaje zdjęcie, które jest bardziej realistyczne i charakteryzuje się większym bogactwem szczegółów.
Wysokie czułości ISO
Specjalny tryb fotografowania, w którym aparat automatycznie zwiększa czułość ISO, by można było stosować większe prędkości migawki - co pomaga uniknąć poruszonego obrazu na zdjęciu, zarówno z powodu drgań aparatu jak i z powodu szybkiego ruchu fotografowanego obiektu.
Technologia BrightCapture
Technologia opracowana dla uzyskiwania lepszych rezultatów fotografowania w słabych warunkach oświetleniowych. Działa on w dwóch aspektach: i) Cała dostępna informacja z pikseli sensora obrazu jest wykorzystywana przy tworzeniu podglądu ujęcia na ekranie LCD, co sprawia, że jest on cztery razy jaśniejszy niż konwencjonalne modele, a kadrowanie, nawet w ciemności, staje się o wiele łatwiejsze. ii) W niektórych trybach fotografowania zwiększana jest czułość (rozdzielczość jest czasami redukowana), dzięki czemu powstają właściwie naświetlone zdjęcia o odpowiedniej reprodukcji kolorów, wysokim kontraście oraz stosownej wyrazistości, nawet gdy nie jest wykorzystywana lampa błyskowa. Programy tematyczne wykorzystujące technologię BrightCapture to między innymi: "Przy świecach", "Sceny nocne" czy też "W zastanym oświetleniu".
Procesor obrazu TruePic III
Najnowsza generacja procesora obrazu opracowana przez Olympus. Automatycznie wzbogaca istotne aspekty jakości obrazu, takie jak: Odwzorowanie kolorów (paleta barw, nasycenie oraz jasność), ostrość obrazu (zredukowane zakłócenia obrazu, poprawione odwzorowanie krawędzi), jak również przyczynia się do ogólnego zwiększenia szybkości realizowanych przez aparat operacji.
