Canon PowerShot A710 IS - stabilizacja po raz pierwszy

Canon PowerShot A710 IS to pierwszy aparat w tej linii wyposażony w system optycznej stabilizacji obrazu. Najwyższy model serii "A" został wyposażony w 7-megową matrycę, 2,5-calowy ekran LCD, 6-krotny zoom i polskie menu.
Dotychczas linia "PowerShot A" była pozbawiona technicznych fajerwerków. Na wyróżnienie najbardziej zasługiwały: ruchomy wyświetlacz LCD i manualne tryby ekspozycji. PowerShot A710 IS nie ma ruchomego monitora, ale został za to wyposażony w system optycznej stabilizacji obrazu, który właśnie przestał być luksusem zarezerwowanym dla linii zaawansowanych i stylowych.

Canon PowerShot A710 IS

Aparat rejestruje zdjęcia za pomocą matrycy CCD o rozdzielczości 7,1 MP efektywnych (1/2,5 cala). Wykorzystanie systemu sprzętowej stabilizacji obrazu umożliwiło zwiększenie zakresu wbudowanego obiektywu. A710 IS ma szkło odpowiadające przedziałowi 35-210 mm w małym obrazku (6-krotny zoom), co przy tak niewielkich wymiarach (97,5 x 66,5 x 41,2 mm) i fotografowaniu z ręki bez stabilizacji kończyłoby się poruszonymi zdjęciami przy najdłuższej ogniskowej. Mimo dużego zoomu Canonowi udało się osiągnąć minimalną odległość ostrzenia 1 cm od przedniej soczewki (tryb makro i manualny). Za precyzyjne ustawienie ostrości odpowiada 9-punktowy system AiAF.

Zachowano charakterystyczne dla całej linii manualne tryby ekspozycji (mieszczą się na liście aż 20 trybów fotografowania). Pozostałe cechy są niemal identyczne jak dwóch niższych modeli z linii "A" zaprezentowanych dzisiaj (A630 i A640): synchronizacja błysku na drugą kurtynę migawki, zakres czułości ISO 80 - ISO 800, brak wbudowanej pamięci (karty SD i SDHC), filmy VGA 30 kl./s, procesor Digic II.

Canon PowerShot A710 IS

Została jedna z najważniejszych cech linii "A", czyli wizjer optyczny z zoomem. Jeśli użytkownikowi nie zależy na oszczędzaniu baterii, będzie kadrował zdjęcia na 2,5-calowym ekranie LCD, alenależy pamiętać, że z dwoma niklowo-wodorowymi akumulatorkami AA różnica wydajności jest dość znaczna - 360 zdjęć z monitorem włączonym, 900 z wyłączonym.

Szykuje się kolejny hit rynkowy. Gdyby jeszcze opisywany aparat miał ruchomy ekran LCD... Ale nie przesadzajmy - nie można mieć wszystkiego.

Więcej szczegółów w specyfikacjach i polskiej informacji prasowej zamieszczonych poniżej.

Specyfikacje techniczne:

NazwaCanon PowerShot A710 IS
Typcyfrowy aparat kompaktowy
Efektywna rozdzielczość7,1 Mp
Sensor
  • 1/2,5 cala CCD
  • 7,4 Mp (7,1 Mp efektywnie)
  • filtr kolorów podstawowych
Pamięćkarta SD (zgodna ze standardem SDHC), karta 16MB w zestawie
Rozdzielczość
  • 3072 x 2304 (Large)
  • 2592 x 1944 (Medium 1)
  • 2048 x 1536 (Medium 2)
  • 1600 x 1200 (Medium 3)
  • 640 x 480 (Small)
  • 1600 x 1200 (Postcard)
  • 3264 x 1832 (Widescreen)
Formaty zapisu obrazuJPEG (Exif 2.2, DCF, DPOF), AVI (Motion JPEG + WAV)
Poziom kompresjib.d.
Jakość kompresji
  • Superfine
  • Fine
  • Normal
Obiektyw
  • 35 - 210 mm (nominalna: 5,8 - 34,8 mm)
  • zoom 6x
  • F2.8 - F4.8
  • optyczna stabilizacja
Stabilizacja obrazuoptyczna, IS
Zoom cyfrowy4x
PrzysłonaF2.8 - F4.8
Migawka
  • 15 s - 1/2000 s
  • czasy od 1,3 s z redukcją szumów
  • czasy od 1,3 s dostępne w trybie manualnym i w preselekcji czasu
Tryby ekspozycji
  • Auto
  • Program AE
  • Manual
  • preselekcja przysłony
  • preselekcja czasu
  • asystent panoram
  • portret
  • krajobraz
  • zdjęcia nocne
  • programy tematyczne:{LST
Pomiar światła
  • ewaluacyjny
  • centralnie-ważony
  • punktowy (czujnik środkowy lub powiązany z punktem AF)
Kompensacja ekspozycji+/- 2 EV co 1/3 EV
Blokada ekspozycjipo naciśnięciu spustu do połowy
Autobracketingbrak
Metody pomiaru ostrości
  • TTL
  • AF
  • manual
  • tryby: normalny, makro
Tryby pracy autofocusa
  • 9-punktowy AiAF
  • wybór punktu: {LST
;zakres:
  • normalny: 55 cm - nieskończoność
  • makro: 1 - 55 cm
}
Manual focustak, zakres: 1 cm - nieskończoność
Blokada ostrościpo naciśnięciu spustu do połowy
Podgląd głębin.d.
Czułość
  • Auto
  • High ISO Auto
  • ISO 80
  • ISO 100
  • ISO 200
  • ISO 400
  • ISO 800
Balans bieli
  • Auto
  • światło dzienne
  • chmury
  • światło żarowe
  • światło jarzeniowe (x 2)
  • zdjęcia pod wodą
  • definiowany ręcznie
Efekty
  • akcent kolorystyczny
  • zamienione kolory
Korekta obrazub.d.
Zdjęcia seryjneok. 1,7 kl/s do zapełnienia karty
Rejestracja filmu
  • 640 x 480, 30 lub 15 kl/s, do 1 GB
  • 320 x 240, 30 lub 15 kl./s, do 1 GB
  • 320 x 240, 60 kl/s, do 1 min
  • 160 x 120, 15 kl./s, do 180 s
Monitor LCD
  • 2,5-calowy TFT
  • ok. 115 tys. punktów
Synchronizacja z lampą1/500 s
Lampa błyskowawbudowana, normal: 0,55 m - 3,5 m (W) lub 55 cm - 2,5 m (T), makro: 30 - 55 cm (W)
Kontrola błysku
  • Auto
  • włączona
  • redukcja cz. o.
  • synchronizacja z długimi czasami
  • wyłączona
  • synchronizacja na drugą kurtynę
  • kompensacja błysku
  • blokada ustawień FE Lock
Stopka akcesoriówbrak
Matówkan.d.
Lustron.d.
Wizjeroptyczny z zoomem
Punkt ocznyb.d.
Informacja w wizjerzeb.d.
Informacja LCDb.d.
Notka dźwiękowaWAVE
Tryby odtwarzania
  • pojedynczy obraz z informacją
  • pojedynczy obraz z histogramem
  • index 9 miniaturek
  • powiększenie obrazu
  • automatyczne odtwarzanie
  • przeskok (co 10 lub co 100 zdjęć, wg. daty)
  • moje kolory
Samowyzwalacz2 lub 10 s, ustawienie użytkownika
ZłączaUSB 2.0 High Speed (Mini-B, PTP), wyjście AV (PAL / NTSC)
Pilotb.d.
Zasilanie2 baterie AA (alkaliczne lub niklowo-wodorkowe - alkaliczne w zestawie), opcjonalny zasilacz ACK600
Wydajność zasilania (zdjęcia)b.d.
Funkcje indywidualnebrak
Warunki atmosferyczne0-40° C, wilgotność 10-90 %
Gwint statywutak
Obudowaplastik
Wymiary97,5 x 66,5 x 41,2 mm
Waga210 g (bez baterii)
Akcesoriaw zestawie:
  • 2 baterie AA
  • karta pamięci 16MB
  • kabel AV AVC-DC300
  • kabel USB IFC-400PCU
  • CD-ROM z oprogramowaniem
  • pasek na rękę
  • instrukcja obsługi
Oprogramowanieb.d.
Uwagi
  • procesor DIGIC II z technologią iSAPS
  • PictBridge
  • histogram na żywo
  • czujnik pozycji aparatu
  • menu po polsku
  • personalizacja obrazka startowego i dżwięków
Artykuł na Fotopolis4763


Canon wprowadza pierwszy PowerShot z serii A wyposażony w optyczny stabilizator obrazu

Amstelveen, Holandia, 24 sierpnia 2006:
Canon wprowadza technologię optycznej stabilizacji obrazu (IS - Optical Image Stabilization) do serii aparatów PowerShot A. Model PowerShot A710 IS posiada obiektyw zoom 6x z optyczną stabilizacją obrazu. Jego matryca światłoczuła ma rozdzielczość 7,1 megapiksela. PowerShot A710 IS jest kontynuacją popularnego PowerShot A700. Zachowuje wszystkie cechy i funkcje, które przyczyniły się do sukcesu poprzedniego modelu, a wśród nich - dużą liczbę trybów fotografowania automatycznego, możliwość przejścia na nastawy całkowicie ręczne, nagrywanie z rozdzielczością VGA, czułość do ISO 800 i 2,5-calowy ekran LCD. Do licznych funkcji wcześniejszego modelu dodano w PowerShot A710 IS m.in. wtórne przetwarzanie obrazu, już po zapisaniu na kartę pamięciową.

Podstawowe cechy, wyróżniające model PowerShot A710 IS:
- 7,1 milionów pikseli w matrycy światłoczułej,
- zoom optyczny 6x z optyczną stabilizacją obrazu,
- procesor DIGIC II, technologia iSAPS, 9-punktowa automatyka ostrości AiAF, ostrość i ekspozycja w przesuwalnej ramce FlexiZone AF/AE
- cyfrowy telekonwerter i funkcja Safety Zoom
- ekran 2,5" LCD o szerokim kącie widzenia i celownik optyczny z obrazem rzeczywistym,
- 20 trybów fotografowania

Mogens Jensen, szef Canon Consumer Imaging Europe, powiedział "Rozwijając popularny model PowerShot A700 o zaawansowane funkcje, jak np. optyczny stabilizator obrazu, Canon potwierdza swoją wiodącą pozycję w opracowaniach istotnych dla rynku. Nowy PowerShot A710 IS zaspokaja wymagania konsumentów, którzy oczekują wysokiej jakości obrazu i profesjonalnych funkcji za przystępną cenę."


Jakość obrazu
Obiektyw z zoom optycznym 6x posiada zakres ogniskowych 35-210mm (równoważne dla klatki filmu 35mm) i może nastawiać ostrość w trybie makro. Celownik optyczny z obrazem rzeczywistym pozwala kadrować bez monitora, w całym zakresie zoom. Można fotografować w silnym oświetleniu albo wyłączyć monitor, aby zmniejszyć zużycie energii i wykonać znacznie więcej zdjęć z jednego łado?wania akumulatora.

Stabilizator optyczny PowerShot A710 IS działa na takich samych zasadach, jak w profesjonalnych obiektywach EF. Został silnie zminiaturyzowany, aby zmieścił się w tak małym korpusie i obiektywie. Elektronika sterująca ruchomą soczewką przetwarza do 4000 sygnałów na sekundę, zapewniając bardzo skuteczną kompensację drgań aparatu trzymanego w ręku. Skuteczność stabilizatora jest bardzo wysoka - można wykonywać zdjęcia w słabym oświetleniu, z czasem naświetlania krótszym o trzy stopnie w stosunku do fotografowania bez stabilizatora. Jakość obrazu stabilizowanego optycznie nie ulega pogorszeniu dla zoom w skrajnych pozycjach telefoto. Stabilizator jest też bardzo użyteczny przy bardzo małych odległościach, aż do 1 cm w trybie makro. Wysoka czułość ISO 800 (nastawy ręczne) lub tryb High ISO Auto (nastawy automatyczne) dodatkowo sprzyjają fotografowaniu w słabym oświetleniu, np. we wnętrzach, bez potrzeby stosowania błysku.


Fotograficzna wszechstronność
Funkcja Safety Zoom pozwala swobodniej korzystać z cyfrowego powiększania przy tak dużej rozdzielczości matrycy, bez istotnej utraty jakości obrazu. Można fotografować z zoom do 12x, gdy obraz będzie drukowany w formacie pocztówki 10 x 15 cm. Funkcja cyfrowego telekonwertera pozwala stosować większy zoom bez problemów wynikających ze zmniejszania się jasności obiektywu, gdy zoom optyczny jest nastawiany w pozycjach telefoto.

Na 20 trybów fotografowania składają się w znacznej części automatyczne tryby Specjalnych Scen, pozwalające wykonywać dobre zdjęcia w szczególnych sytuacjach i przy trudnym oświetleniu, bez profesjonalnej wiedzy i czasochłonnych nastaw ręcznych. Zaawansowani użytkownicy mogą przejąć pełną, ręczną kontrolę nad nastawami ostrości i ekspozycji - w tym również nad nastawami lampy błyskowej. PowerShot A710 IS zachęca do eksperymentowania, udostępniając różne efekty obrazowe podczas fotografowania i już po zapisaniu obrazu. Aparat zachęca też do nagrywania, udostępniając jakość obrazu VGA zapisywanego z szybkością 30 klatek/sek. oraz tryb szybkiego nagrywania QVGA - 60 klatek/sek. Razem z obrazem nagrywany jest dźwięk.


Elementy pomocnicze na ekranie LCD
Użytkownik aparatu może włączyć wyświetlanie siatki, ułatwiającej komponowanie obrazu i utrzymanie pionu. Dodatkową pomocą są paski formatu 3:2, dla prawidłowego kadrowania, gdy obraz będzie drukowany na papierze pocztówkowym. Aparat posiada również funkcję sygnalizowania prześwietlonych pól obrazu.

Akcesoria opcjonalne
Do aparatu można dokupić konwerter szerokokątny (0,7x) oraz telekonwerter (1,75x) i soczewkę do zdjęć makro. Zewnętrzna lampa błyskowa działa razem z lampą wbudowaną, zwiększając skuteczność fotografowania z błyskiem.

Dla amatorów nurkowania i innych sportów wodnych dostępna jest kaseta wodoszczelna, z podwójnym szkłem przeciwkondensacyjnym i płytką rozpraszającą światło błysku. Kaseta pozwala fotografować do głębokości 40 m, ale nadaje się też do aktywnego fotografowania w bryzgach wody, podczas padającego deszczu i śniegu oraz w miejscach, gdzie unosi się kurz i pył.
 
Komentarze
Polecane artykuły
Panasonic Lumix G X Vario 35-100 mm f/2.8 II POWER O.I.S. - zdjęcia przykładowe
19 Wrz 2018
Na warsztat wzięliśmy model Panasonic Lumix G X Vario 35-100 mm f/2.8 II POWER O.I.S. Czy zoom o ekwiwalencie 70-200 mm i stałym świetle f/2.8 to konstrukcja godna wymagającego fotografa? Przekonajcie się sami oglądając zdjęcia przykładowe!
0
Kentmere VC Select - test światłoczułego papieru fotograficznego
13 Wrz 2018
Kentmere VC Select to mniej znany na naszym rynku papier fotograficzny. Jednak czy ma szansę przekonać do siebie wymagających fotografów i dostarczy odbitki o wysokiej jakości? Sprawdźmy to!
1
Canon EOS M50 - test aparatu
11 Wrz 2018
Kompaktowy EOS M50 to tylko z pozoru korpus kierowany do początkujących. Bogata funkcjonalność, obecność złącza mikrofonowego i przystępna cena czynią go obecnie jedną z najciekawszych pozycji na rynku dla świadomych amatorów i vlogerów. Sprawdzamy, jak radzi sobie w praktyce.
0
Panasonic Lumix LX100 II - zdjęcia przykładowe
10 Wrz 2018
Podczas dzisiejszej wizyty w siedzibie firmy, mieliśmy okazję bliżej zaznajomić się w drugą generacją uniwersalnego kompaktu opartego o matrycę 4/3. Zobaczcie, jak Panasonic Lumix LX100 II radzi sobie w praktyce.
0