Digital IXUS 40 i Digital IXUS 30 - Canon przyspiesza

Dzisiaj Canon zaprezentował najnowsze aparaty designerskiej serii Digital IXUS. Różniące się rozdzielczością modele IXUS 40 i IXUS 30 otrzymały 2 calowe ekrany LCD i... menu po polsku.
21 września 2004 Canon zaprezentował nowe bliźniacze modele Digital IXUS 40 i Digital IXUS 30. Pierwszy z nich wyposażony jest w matrycę 4.0 miliony pikseli, a drugi 3.2 miliony pikseli. Najnowsza generacja IXUSów otrzymała również nowe, obłe obudowy oczywiście wykonane z metalu.

Canon Digital IXUS 30

Jednak najważniejszą innowacją jest zastosowanie po raz pierwszy w obiektywie soczewek 2UA (Ultra-high Refractive Index Glass Moulded Aspherical). Materiał soczewek został opracowany w laboratoriach Canona. Dzięki niemu uzyskano wysoką rozdzielczość i kontrast obiektywu, jednocześnie oferując ekwiwalent ogniskowej 35-105 (zoom 3x) i mieszcząc wszystko w obudowie o grubości nieco ponad 20 mm i wadze 115 lub 130 gram (odpowiednio IXUS 40 i IXUS 30).

Kolejną innowacją jest zastosowanie ogromnego 2-calowego wyświetlacza LCD zajmującego większość tylnej ścianki obudowy. Jak twierdzi producent, dzięki temu przeglądanie i ocena wykonanych zdjęć będzie łatwa jak nigdy przedtem.

2-calowy ekran modelu IXUS 30

Za szybkość działania nowych aparatów odpowiada procesor DIGIC II - taki sam jak zastosowany we flagowym modelu Canon EOS-1D Mark II. Należy się więc spodziewać, że nowe IXUSy będą nie tylko szybkie, ale zwiększy się również precyzja pomiaru ekspozycji, balansu bieli i jakość renderowania zdjęcia. Producent informuje także, że wyposażone w DIGIC II IXUSy będą wykonywały zdjęcia seryjne z prędkością około 2.4 kl/s. Dzięki możliwości wykorzystania szybkich kart pamięci SD, szybszy będzie również wyświetlania, powiększania i kasowania zdjęć.

Canon Digital IXUS 40

Fotografujący oprócz trybu automatycznego może wybierać spośród 6 trybów pracy pomagających wybrać najlepszą ostrość, ekspozycję, czułość, balans bieli, czas migawki, aby otrzymać najlepsze zdjęcie w zależności od tematu i warunków zewnętrznych. Wszystko dzięki systemowi iSAPS. Do aparatów dostępna będzie też opcjonalna obudowa podwodna AW-DC30, która wytrzymuje zanurzenie do 3 m, ale również bardzo przydaje się do zdjęć w wilgotnych czy zapylonych miejscach. Oczywiście nowe modele współpracują z drukarkami pracującymi w standardzie PictBridge.

Najciekawszą informację zostawiliśmy na koniec. Nowa linia IXUSów, to pierwsze opisywane na łamach Fotopolis modele aparatów wyposażone w obsługę w języku polskim. Ucieszą się też inne kraje naszego regionu, bo wśród 21 języków, w których mogą się komunikować nowe aparaty są również czeski, węgierski i rosyjski.

Dane techniczne aparatu Canon Digital IXUS 40:
NazwaCanon Digital IXUS 40
TypCyfrowy aparat kompaktowy
Efektywna rozdzielczość4,0 Mp
Sensor1/2,5 cala CCD, ok. 4 MP
PamięćSD (16 MB w zestawie)
Rozdzielczość2272 x 1704, 1600 x 1200, 1024 x 768, 640 x 480
Formaty zapisu obrazuJPEG (Exif 2.2, DCF, DPOF)
Poziom kompresjib.d.
Jakość kompresjiSuperfine, Fine, Normal
Obiektyw
  • 5,8 mm - 17,4 mm (odpowiednik w małym obrazku: 35 mm - 105 mm)
  • f/2,8 - f/4,9
  • 6 soczewek w 5 grupach
  • 2 soczewki asferyczne (UA)
Stabilizacja obrazubrak
Zoom cyfrowyMaks. 3,6 x
Przysłonab.d.
Migawka
  • 15 sek. - 1/1500 sek.
  • czasy 1 sek. i dłuższe tylko w trybie długich czasów
  • czasy od 1,3 sek. z redukcją szumów
Tryby ekspozycji
  • Auto
  • Manualny
  • Asystent panoram
  • Film
  • Programy tematyczne: Portret, Zdjęcia nocne, Dzieci i zwierzęta, Cyfrowe makro, Zdjęcia pod wodą, Zdjęcia we wnętrzach
Pomiar światłaWielosegmentowy, centralnie ważony, punktowy (środkowy czujnik)
Kompensacja ekspozycji+/- 2 EV ze skokiem co 1/3 EV lub 1/2 EV
Blokada ekspozycjiTak
Autobracketingbrak
Metody pomiaru ostrości9-punktowy system AiAF, najbliższa odległość - 3 cm
Tryby pracy autofocusaWielopunktowy, 1-punktowy (środkowy czujnik)
Manual focusb.d.
Blokada ostrościTak
Podgląd głębin.d.
CzułośćAuto, ISO 50 / 100 / 200 / 400
Balans bieliAuto, Światło dzienne, Zachmurzone niebo, Światło jarzeniowe (x 2), Światło żarowe, Ustawienie użytkownika
EfektyNasycone kolory, neutralne kolory, niski poziom wyostrzenia, sepia, cz-b
Korekta obrazub.d.
Zdjęcia seryjneOk. 2,4 kl./sek.
Rejestracja filmu
  • 640 x 480, 30 lub 15 kl./sek.
  • 320 x 240, 60, 30 lub 15 kl./sek.
  • 160 x 120, 15 kl./sek.
  • AVI (Motion JPEG + WAVE)
Monitor LCD2-calowy P-Si TFT, ok. 118 tys. pikseli, 15 poziomów jasności
Synchronizacja z lampąb.d.
Lampa błyskowaWbudowana, zasięg: 0,5 m - 2 m (tele) lub 3,5 m (szeroki kąt)
Kontrola błyskuAuto, redukcja czerwonych oczu, lampa wyłączona, błysk wymuszony, synchronizacja z długimi czasami, blokada siły błysku
Stopka akcesoriówb.d.
Matówkan.d.
Lustron.d.
WizjerOptyczny z zoomem
Punkt ocznyb.d.
Informacja w wizjerzeb.d.
Informacja LCDb.d.
Notka dźwiękowaDo 60 sek. na zdjęcie, WAV
Tryby odtwarzaniaZoom 2 - 10 x
Samowyzwalacz2 lub 10 sek.
ZłączaUSB, wyjście AV (PAL / NTSC)
Pilotb.d.
ZasilanieAkumulator litowo-jonowy, zasilacz
Wydajność zasilania (zdjęcia)140 zdjęć, playback 180 minut
Funkcje indywidualneb.d.
Warunki atmosferyczne0 - 40 stopni Celsjusza, wilgotność 10 - 90 procent
Gwint statywub.d.
ObudowaMetalowa
Wymiary86 mm x 53 mm x 20,7 mm
Waga130 g bez baterii
AkcesoriaMiękki futerał DCC-60, obudowa wodoszczelna (3 m) AW-DC30, zasilacz ACK-DC10, ładowarka CB-2LVE, metalowy pasek
OprogramowanieZoomBrowser EX (PhotoRecord) / ImageBrowser, PhotoStitch, ArcSoft PhotoImpression, ArcSoft VideoImpression
UwagiPictBridge, histogram, czujnik pozycji aparatu, menu w 21 językach (w tym po polsku)
Artykuł na Fotopolis2308


Dane techniczne aparatu Canon Digital IXUS 30:
NazwaCanon Digital IXUS 30
TypCyfrowy aparat kompaktowy
Efektywna rozdzielczość3,2 Mp
Sensor1/2,5 cala CCD, ok. 3,2 MP
PamięćSD (16 MB w zestawie)
Rozdzielczość2048 x 1536, 1600 x 1200, 1024 x 768, 640 x 480
Formaty zapisu obrazuJPEG (Exif 2.2, DCF, DPOF)
Poziom kompresjib.d.
Jakość kompresjiSuperfine, Fine, Normal
Obiektyw
  • 5,8 mm - 17,4 mm (odpowiednik w małym obrazku: 35 mm - 105 mm)
  • f/2,8 - f/4,9
  • 6 soczewek w 5 grupach
  • 2 soczewki asferyczne (UA)
Stabilizacja obrazubrak
Zoom cyfrowyMaks. 3,2 x
Przysłonab.d.
Migawka
  • 15 sek. - 1/1500 sek.
  • czasy 1 sek. i dłuższe tylko w trybie długich czasów
  • czasy od 1,3 sek. z redukcją szumów
Tryby ekspozycji
  • Auto
  • Manualny
  • Asystent panoram
  • Film
  • Programy tematyczne: Portret, Zdjęcia nocne, Dzieci i zwierzęta, Cyfrowe makro, Zdjęcia pod wodą, Zdjęcia we wnętrzach
Pomiar światłaWielosegmentowy, centralnie ważony, punktowy (środkowy czujnik)
Kompensacja ekspozycji+/- 2 EV ze skokiem co 1/3 EV lub 1/2 EV
Blokada ekspozycjiTak
Autobracketingbrak
Metody pomiaru ostrości9-punktowy system AiAF, najbliższa odległość - 3 cm
Tryby pracy autofocusaWielopunktowy, 1-punktowy (środkowy czujnik)
Manual focusb.d.
Blokada ostrościTak
Podgląd głębin.d.
CzułośćAuto, ISO 50 / 100 / 200 / 400
Balans bieliAuto, Światło dzienne, Zachmurzone niebo, Światło jarzeniowe (x 2), Światło żarowe, Ustawienie użytkownika
EfektyNasycone kolory, neutralne kolory, niski poziom wyostrzenia, sepia, cz-b
Korekta obrazub.d.
Zdjęcia seryjneOk. 2,8 kl./sek.
Rejestracja filmu
  • 640 x 480, 30 lub 15 kl./sek.
  • 320 x 240, 60, 30 lub 15 kl./sek.
  • 160 x 120, 15 kl./sek.
  • AVI (Motion JPEG + WAVE)
Monitor LCD2-calowy P-Si TFT, ok. 118 tys. pikseli, 15 poziomów jasności
Synchronizacja z lampąb.d.
Lampa błyskowaWbudowana, zasięg: 0,5 m - 2 m (tele) lub 3,5 m (szeroki kąt)
Kontrola błyskuAuto, redukcja czerwonych oczu, lampa wyłączona, błysk wymuszony, synchronizacja z długimi czasami, blokada siły błysku
Stopka akcesoriówb.d.
Matówkan.d.
Lustron.d.
WizjerOptyczny z zoomem
Punkt ocznyb.d.
Informacja w wizjerzeb.d.
Informacja LCDb.d.
Notka dźwiękowaDo 60 sek. na zdjęcie, WAV
Tryby odtwarzaniaZoom 2 - 10 x
Samowyzwalacz2 lub 10 sek.
ZłączaUSB, wyjście AV (PAL / NTSC)
Pilotb.d.
ZasilanieAkumulator litowo-jonowy, zasilacz
Wydajność zasilania (zdjęcia)140 zdjęć, playback 180 minut
Funkcje indywidualneb.d.
Warunki atmosferyczne0 - 40 stopni Celsjusza, wilgotność 10 - 90 procent
Gwint statywub.d.
ObudowaMetalowa
Wymiary85,8 mm x 53,4 mm x 21,1 mm
Waga115 g bez baterii
AkcesoriaMiękki futerał DCC-60, obudowa wodoszczelna (3 m) AW-DC30, zasilacz ACK-DC10, ładowarka CB-2LVE, metalowy pasek
OprogramowanieZoomBrowser EX (PhotoRecord) / ImageBrowser, PhotoStitch, ArcSoft PhotoImpression, ArcSoft VideoImpression
UwagiPictBridge, histogram, czujnik pozycji aparatu, menu w 21 językach (w tym po polsku)
Artykuł na Fotopolis2308


Oficjalna informacja prasowa producenta:

Nowe rodzeństwo w rodzinie IXUS

Amstelveen, Holandia, 21 września 2004. Canon, lider na rynku fotograficznym i technologii obrazowania, prezentuje dziś wyjątkowo stylowe rodzeństwo aparatów - modele Digital IXUS 40 i Digital IXUS 30. Przełom w technologii produkcji soczewek pozwolił stworzyć najmniejsze aparaty Canona z 3-krotnym zoomem optycznym.

Pięknie zaokrąglone, satynowe, metalowe korpusy to najnowsze wcielenie filozofii Canon IXUS. Te malutkie godne pożądania cyfrowe akcesoria wyposażono w ogromne 2-calowe wyświetlacze LCD i oszałamiającą moc procesora DIGIC II, która gwarantuje błyskawiczną reakcję na działania fotografa, wyjątkową jakość obrazu, natychmiastowy playback i możliwość rejestracji filmów o długości ograniczonej jedynie pojemnością karty SD .

"Najlepsze projekty powstają przy okazji ścierania się przełomowych wydarzeń w sztuce i technologii" powiedział Mogens Jensen, szef Canon Consumer Imaging Europe. "Nowe soczewki UA stworzone przez naukowców Canona pozwoliły naszym projektantom wynieść oryginalny pomysł twórcy pierwszego IXUS-a Yasushi Shiotani na wyższy poziom. Rezultat jest bardzo ekscytujący".


Rejestracja obrazu
Zdjęcia wykonane 4-megapikselowym aparatem Digital IXUS 40 i 3,2-megapikselowym modelem Digital IXUS 30 zapewniają wydruki pełne szczegółów aż do formatów A3 i A4 odpowiednio. Są to pierwsze aparaty, które wyposażono w stworzone przez specjalistów Canona 2 soczewki UA (szklane odlewane soczewki asferyczne o ultra wysokim współczynniku załamania). Dzięki nim możliwe było osiągnięcie wysokiej rozdzielczości i dobrego kontrastu 3-krotnego zoomu o zakresie ogniskowych odpowiadającym 35 - 105 mm w małym obrazku. Oba aparaty korzystają z 9-punktowego inteligentnego systemu autofocusu, który zapewnia szybkie i precyzyjne ustawienie ostrości, nawet na obiekty położone poza centrum kadru.

Przetwarzanie obrazu
Aby zapewnić wspaniałą jakość obrazu przy oszałamiającej prędkości, wszystkie podstawowe funkcje aparatu obsługuje dedykowany procesor drugiej generacji DIGIC II. To ta sama technologia, która napędza profesjonalną lustrzankę Canon EOS-1D Mark II zdolną do rejestrowania 69 megapikseli na sekundę. Teraz po raz pierwszy użyto jej w linii Digital IXUS. DIGIC II zajmuje się wszystkimi skomplikowanymi algorytmami, dzięki którym możliwe jest wierne oddanie kolorów, poprawienie jakości obrazu oraz precyzji balansu bieli i pomiaru światła. Poza tym dba on o szybkie sterowanie aparatem, błyskawiczny autofocus, wyższą jakość filmów, krótki czas startowy i nieprzerwane zdjęcia seryjne z prędkością ok. 2,4 kl./sek. .
Playback jest tak szybki, jak przeglądanie albumu - użytkownicy już nigdy nie będą musieli z frustracją patrzeć na wyświetlacz LCD aparatu, czekając na pojawienie się zdjęcia.


Świetne rezultaty w każdych warunkach
Oba aparaty korzystają z technologii iSAPS - wbudowanego asystenta fotografa, który na podstawie ustawień aparatu i danych o czynnikach zewnętrznych rozpoznaje najbardziej prawdopodobną sytuację, a następnie dobiera odpowiedni balans bieli i punkt ostrości oraz ustala warunki ekspozycji. Poza trybami Automatycznym, Manualnym, Asystentem panoram i Film, użytkownik ma do dyspozycji 6 programów tematycznych, które pomagają ustawić ostrość, warunki ekspozycji, czułość, balans bieli, czas migawki i ustawienia efektów fotograficznych tak, żeby jak najlepiej pasowały do sytuacji. Po wybraniu programu (np. Portret, Zdjęcia nocne, Dzieci i zwierzęta, Zdjęcia we wnętrzach) fotografujący może robić zdjęcia bez obawy o końcowy rezultat. Tryb zdjęć podwodnych ułatwia fotografowanie z opcjonalną wodoszczelną obudową AW-DC30 pozwalającą na zanurzenie do głębokości 3 m.

Niewielkie wymiary
Oba aparaty mają grubość zaledwie 20,7 mm (Digital IXUS 40) i 21,1 mm (Digital IXUS 30),a ważą tylko 130 g i 115 g odpowiednio . Osiągnięcie tak miniaturowych wymiarów było możliwe dzięki serii osiągnięć technologicznych - nowym soczewkom UA, cieńszemu wyświetlaczowi LCD, usprawnieniu procesu składania elektroniki i mniejszemu, lecz bardziej wydajnemu akumulatorowi.

Ruchome obrazki
Nowe aparaty nie tylko wygląd mają nowy - pozwalają też na rejestrację dłuższych filmów (z dźwiękiem i możliwością odtworzenia oraz edycji w aparacie), do 1GB, a podczas pracy z szybkimi kartami SD długość filmu jest ograniczona wyłącznie pojemnością nośnika. To pierwsze aparaty cyfrowe świata, które umożliwiają rejestrację jednominutowych sekwencji z prędkością 60 kl./sek. w jakości QVGA, która pozwala na odtwarzanie filmów w zwolnionym tempie z prędkością wybraną przez użytkownika. Fotografujący może wybierać wśród różnych szybkości i rozdzielczości w zależności od tego, czy, na przykład, plik docelowy ma być oglądany na ekranie telewizora, czy też trafi do załącznika e-maila.

Nie ma to jak wydruk fotograficzny
Przycisk Print/Share ułatwia druk bezpośredni z każdą drukarką zgodną ze standardem PictBridge (wystarczy podłączyć kabel USB). Aparaty doskonale pasują do nowej linii osobistych drukarek fotograficznych Canon SELPHY, które zapewniają błyskawiczne, trwałe zdjęcia jakości dorównującej tej, którą oferują fotolaby. Oba aparaty mogą dodać do zdjęcia pocztówkowego datę jego wykonania, umożliwiają też robienie zdjęć identyfikacyjnych (np. do dowodu osobistego) i drukowanie klatek wybranego filmu (maks. 63 zdjęcia w równych odstępach). Przycisk Print/Share ułatwia automatyczny transfer zdjęć do komputera z systemem Windows.

Łatwe odtwarzanie
Dzięki wielkiemu 2-calowemu wyświetlaczowi LCD (rozdzielczość 118 tys. pikseli), który zajmuje większość tylnej ścianki aparatu oglądanie zdjęć sprawia teraz przyjemność, a przeglądanie miniaturek jest znacznie łatwiejsze. Czujnik położenia aparatu bierze pod uwagę najbardziej prawdopodobne umiejscowienie nieba i pierwszego planu. Dopiero potem ustawiana jest ostrość, ustalane warunki ekspozycji i balans bieli. Następnie zdjęcia są obracane, żeby ułatwić późniejsze ich oglądanie. Zaawansowane powiększanie obrazu w trybie odtwarzania zachowuje stopień powiększenia podczas przeglądania kolejnych zdjęć, co przydaje się zwłaszcza przy serii zdjęć tej samej sceny.

Bezproblemowe umieszczanie zdjęć w sieci
Nowe aparaty IXUS dają właścicielowi pełne członkostwo w CANON iMAGE GATEWAY (CiG), osobistej internetowej galerii fotograficznej ze 100 MB wolnej pamięci na ulubione zdjęcia użytkownika IXUS-a. CiG pozwala też na spersonalizowanie aparatu obrazkiem startowym lub efektami dźwiękowymi. Można tam też zamieszczać filmy.

Oprogramowanie
Oprogramowanie znajdujące się w zestawie jest intuicyjne i łatwo się je obsługuje - zdjęcia można przeglądać i drukować przy użyciu programów ZoomBrowser EX 5.0 (Windows) oraz ImageBrowser 5.0 (Mac), których nowe możliwości jeszcze ułatwiają zarządzanie zdjęciami i obróbkę filmów. Pozostałe programy to PhotoStitch (pozwalający na połączenie na komputerze serii zdjęć wykonanych przy pomocy Asystenta panoramy w jedną, szeroką panoramę) i przeznaczone do obróbki obrazu produkty firmy ArcSoft: PhotoImpression i VideoImpression. Rozszerzono listę języków menu do 21 - są wśród nich rosyjski, portugalski, grecki, polski, czeski, węgierski, chiński i koreański.
 
Komentarze
Polecane artykuły
Panasonic Lumix G X Vario 35-100 mm f/2.8 II POWER O.I.S. - zdjęcia przykładowe
19 Wrz 2018
Na warsztat wzięliśmy model Panasonic Lumix G X Vario 35-100 mm f/2.8 II POWER O.I.S. Czy zoom o ekwiwalencie 70-200 mm i stałym świetle f/2.8 to konstrukcja godna wymagającego fotografa? Przekonajcie się sami oglądając zdjęcia przykładowe!
0
Kentmere VC Select - test światłoczułego papieru fotograficznego
13 Wrz 2018
Kentmere VC Select to mniej znany na naszym rynku papier fotograficzny. Jednak czy ma szansę przekonać do siebie wymagających fotografów i dostarczy odbitki o wysokiej jakości? Sprawdźmy to!
1
Canon EOS M50 - test aparatu
11 Wrz 2018
Kompaktowy EOS M50 to tylko z pozoru korpus kierowany do początkujących. Bogata funkcjonalność, obecność złącza mikrofonowego i przystępna cena czynią go obecnie jedną z najciekawszych pozycji na rynku dla świadomych amatorów i vlogerów. Sprawdzamy, jak radzi sobie w praktyce.
0
Panasonic Lumix LX100 II - zdjęcia przykładowe
10 Wrz 2018
Podczas dzisiejszej wizyty w siedzibie firmy, mieliśmy okazję bliżej zaznajomić się w drugą generacją uniwersalnego kompaktu opartego o matrycę 4/3. Zobaczcie, jak Panasonic Lumix LX100 II radzi sobie w praktyce.
0